error

含义详解

本义指偏离正确路径或标准的状态，如计算、判断或行为上的差错。引申义包括：1) 具体错误，如拼写错误、程序错误；2) 抽象谬误，如道德或逻辑上的偏差；3) 测量误差，指与真实值的偏差。各义项均围绕“偏离”这一核心概念展开。

词源解析

源自拉丁语 error，由 errare（漫游、偏离）派生而来，本义为“游荡”或“偏离正道”。中古英语经古法语 errour 引入。词根 err- 含“偏离”之意，同根词如 errant（迷途的）、erratic（不稳定的）。记忆时可联想“偏离正确轨道”。

使用场景

error 是通用词，适用于学术写作（如统计误差）、技术文档（如程序错误）、新闻报道（如选举计票错误）、法律文本（如司法误判）及日常口语（如承认自己犯错）。在正式场合语气客观中性，日常口语中常与 mistake 互换，但更强调系统性或技术性错误。

语法要点

error 为可数名词，复数形式 errors。常见句型：make an error（犯错）、commit an error（正式，犯错误）、in error（错误地）。易错点：与 mistake 搭配的 make 也可用于 error，但 commit 更正式；介词搭配 in error 表状态，by error 较少见。

近义辨析

与 mistake 相比，error 更正式、常指客观偏差，mistake 侧重主观判断失误。blunder 指严重且愚蠢的错误，slip 指小疏忽（如口误），fault 侧重责任或缺陷。技术或科学语境下，error 强调偏差，如 margin of error（误差范围）。

需要留意

语域中性偏正式，无褒贬色彩，但“human error”隐含人为责任。常见误用：将 error 与 mistake 完全等同；在口语中过度使用 error 显得生硬。避免拼写错误：常见误拼为 errer。

常用组合

make an error

犯错误

human error

人为错误

error message

错误提示

margin of error

误差范围

in error

错误地

trial and error

反复试验

spelling error

拼写错误

双语例句