含义详解
本义指“地球上的、属于地球的”，如“earthly life”（尘世生活）。引申为“世俗的、非精神的”，与“spiritual”（精神的）相对，如“earthly desires”（世俗欲望）。再引申为“可能的、可想象的”，常用于否定句，如“no earthly reason”（毫无理由），强调不存在任何现实基础。
earthly
英 /ˈɜːθli/美 /ˈɜːrθli/
adj. 形容词
尘世的；世俗的；可能的
词源解析
源自古英语“eorþlic”，由“eorþe”（地球、土地）加后缀“-lic”（相当于现代英语“-ly”）构成。与德语“irdisch”同源。记忆时可拆解为“earth”（地球）+“-ly”（形容词后缀），即“与地球有关的”。
使用场景
常见于文学作品和正式写作，用以描写世俗与精神的对立，如“earthly pleasures”（世俗享乐）。在新闻报道中偶尔出现，指现实世界的事务。日常口语中较少使用，但“no earthly reason”等固定表达较常见。语气偏正式，带有文学色彩。
语法要点
形容词，通常作定语或表语。常见句型：“earthly + 名词”，如“earthly possessions”（世俗财产）；“no earthly + 名词”用于强调否定，如“no earthly use”（毫无用处）。易错点：不要与“earthy”（泥土的、朴实的）混淆。
近义辨析
与“worldly”相比，“earthly”更强调与地球或物质世界的联系，而“worldly”侧重世故或世俗经验，如“worldly wisdom”（世故）。与“secular”相比，“secular”指与宗教无关，而“earthly”可能包含宗教语境下的“世俗”与“精神”对比。与“terrestrial”相比，“terrestrial”更科学，指陆地或地球的。
需要留意
语域偏正式，文学性强。在否定句中使用“no earthly”非常常见，但现代口语中可能略显老派。注意避免与“earthy”混淆。在宗教语境中，与“heavenly”（天上的）相对，如“earthly vs. heavenly”。
常用组合
- earthly life
- 尘世生活
- earthly possessions
- 世俗财产
- earthly desires
- 世俗欲望
- earthly pleasures
- 世俗享乐
- no earthly reason
- 毫无理由
- no earthly use
- 毫无用处
- earthly concerns
- 尘世忧虑
双语例句
| He renounced all earthly possessions and became a monk. | 他放弃了所有世俗财产，出家为僧。 |
| There is no earthly reason why you should quit your job. | 你完全没有理由辞去工作。 |
| The novel explores the contrast between earthly love and spiritual devotion. | 这部小说探讨了世俗之爱与精神奉献之间的对比。 |
| She found little comfort in earthly pleasures after the tragedy. | 悲剧发生后，她在世俗享乐中几乎找不到慰藉。 |
| In his later years, he became indifferent to earthly fame. | 晚年时，他对尘世的名声变得漠不关心。 |