Heijin

earthenware

英 /ˈiːðənweə/美 /ˈiːðərnwer/

n. 名词

陶器;陶制品的总称

核心含义

earthenware 的核心含义是“陶器”,指用粘土(clay)在较低温度下烧制而成的器皿或器物。其本义是“土制的器皿”,强调原料为天然泥土,与瓷器(porcelain)或石器(stoneware)相区别。引申义可指陶器制品本身,如陶罐、陶碗等,也可指陶器工艺或陶器类别。在日常语境中,earthenware 常用来形容具有质朴、手工感或传统风格的陶器,区别于精致、半透明的瓷器。

词源与构词

earthenware 由“earthen”(土制的)和“ware”(制品,器皿)组成。earthen 源自古英语“eorþen”,意为“土做的”,而 ware 源自古英语“waru”,意为“商品,制品”。整个词直译为“土制器皿”,非常直观。记忆时可联想“earth”(泥土)与“ware”(器皿)的组合,即用泥土制成的器皿,由此记住其含义。

使用场景

earthenware 常用于描述文物、考古、家居用品或工艺品。在学术写作(如考古学、历史学、艺术史)中,它指特定类型的陶器,语气正式且专业;在新闻报道中,可能用于介绍传统手工艺或文化遗产;在日常口语中较少使用,多用于谈论餐具或装饰品,语气中性;在法律文本中偶尔出现,如涉及进出口商品分类。

语法要点

earthenware 为不可数名词,通常没有复数形式。它可作主语、宾语或定语,如“earthenware pot”(陶罐)。常见句型包括“be made of earthenware”(由陶制成)和“a piece of earthenware”(一件陶器)。易错点:不可数,不能直接加复数,也不能用“an earthenware”表示“一件陶器”,而应说“a piece of earthenware”。

近义辨析

earthenware 与 pottery、ceramics、stoneware、porcelain 相近。pottery 泛指陶器制作或陶器,范围较广;ceramics 是“陶瓷”的总称,包括陶器和瓷器;stoneware 是“炻器”,比 earthenware 烧制温度更高,更坚硬且不渗水;porcelain 是“瓷器”,原料和工艺不同,更精细、半透明。earthenware 特指低温烧制的陶器,质地较疏松,通常有釉或无釉,用来强调其传统、质朴特性。

使用注意

earthenware 语域中性偏正式,常见于书面语和正式场合。它不含褒贬色彩,但有时带有传统、手工、质朴的联想。常见误用:将 earthenware 与 porcelain 混淆,或误当作可数名词。在描述日常餐具时,若强调其易碎或传统,可用 earthenware;若指精致瓷器,则用 porcelain。

常见搭配

例句

  1. The museum has a fine collection of ancient earthenware from the Han Dynasty.博物馆收藏了一批精美的汉代古陶器。
  2. She prefers earthenware pots for cooking because they distribute heat evenly.她喜欢用陶罐做饭,因为陶罐传热均匀。
  3. Earthenware is porous unless glazed, so it may absorb liquids.陶器不上釉就会渗水,所以可能吸收液体。
  4. The artisan shaped the earthenware vase by hand on a spinning wheel.工匠在转轮上手工拉坯制作陶花瓶。
  5. In the archaeological dig, they uncovered fragments of earthenware dating back thousands of years.在考古挖掘中,他们发现了数千年前的陶器碎片。