division

含义详解

division 的本义是“分割”或“分开”，源自拉丁语 dividere（分开）。由此引申出几个相关义项：1) 分割的行为或过程，如等分；2) 分割后的部分，如一个整体中的分区或部分；3) 组织中的部门或分支，如公司中的部门；4) 分歧或分裂，如意见上的不一致；5) 在数学中，指除法运算。这些义项都围绕“分开”这一核心概念，从具体动作到抽象概念，再到专门领域（如数学）的术语。

词源解析

division 源自拉丁语 divisio（分割），动词 dividere（分开）的名词形式。前缀 di- 表示“分开”，词根 vid- 与“分开”相关（但更早词源不明），后缀 -sion 表示动作或状态。记忆时可将 divide（分开）与 -sion 组合，理解为“分开的状态或结果”。

使用场景

division 在多个场景中出现：学术写作中，常用其数学义项“除法”或分类学中的“分区”；商务邮件中，指公司部门，如销售部；新闻报道中，常指社会分歧或政治分裂；法律文本中，指法律条文的“款”或“部分”；日常口语中，较少使用，但可用作“分歧”或“分配”。不同场景下，语气从正式到中性，含义具体明确。

语法要点

division 是可数名词，但表示“分割”的抽象概念时不可数。常见句型：the division of A into B（把A分成B），division between A and B（A和B之间的分歧）。易错点：不要与 divide（动词）混淆，division 是名词；表示“除法”时，不可数，如 division by zero（除以零）。

近义辨析

division 与 separation 相近，但 separation 强调分离的状态或行为，而 division 更强调分割后的部分或组织。与 section 相比，section 指整体中的一部分，不强调分割行为；而 division 可以是分割的结果，也可以是部门。在数学中，division 特指除法，而 distribution 指分配。选择时需根据语境：若强调组织单位，用 division；若强调部分，用 section；若强调分离动作，用 separation。

需要留意

division 是中性词，无褒贬色彩，但表示“分歧”时可能带负面意味。语域中等偏正式，口语中较少用。常见误用：将 division 与 divide 混淆（动词/名词）；在表示“除法”时误用为可数（如 a division 指“一个部门”而非“一次除法”）；在表示“分歧”时，与 disagreement 混用，但 division 更强调分裂的严重性。

常用组合

division of labor

劳动分工

division of power

权力划分

division sign

除号

division commander

师长

cell division

细胞分裂

division bell

（英国议会）分组表决铃

long division

长除法

双语例句