Heijin

dancer

英 /ˈdɑːnsə/美 /ˈdænsər/

n. 名词

舞者;舞蹈演员;跳舞的人

含义详解

最基本含义是“跳舞的人”,指任何以舞蹈为动作的人,不区分专业与否。引申义一:专业从事舞蹈表演的人,即“舞蹈演员”,强调职业身份,如芭蕾舞演员、现代舞者。引申义二:在特定语境中,可指代舞蹈中的某种角色或类型,例如“领舞者”(lead dancer)或“伴舞者”(backup dancer),此时侧重其在舞蹈中的功能。引申义三:在非正式或比喻用法中,可指那些动作轻盈、似舞蹈般移动的人或动物,如“a graceful dancer”形容动作优美。所有义项皆源于“dance”这一动作,从泛指到特指,再到比喻,层层递进。

词源解析

词根来自古法语“dancier”,意为“跳舞”,最终可能源自法兰克语。构词上,由“dance”(跳舞)加后缀“-er”构成,表示“做……的人”。因此,“dancer”字面即“跳舞的人”。记忆时可联想“dance”+“-er”,如同“worker”(工人)由“work”加“-er”构成,简单直观。

使用场景

日常口语中,泛指任何跳舞的人,语气中性,如“She is a good dancer.”。在新闻报道中,常指专业舞者或比赛选手,如“The dancer performed brilliantly.”,语气正式且客观。在文学作品或评论中,可能带有艺术性描述,强调舞者的表现力和美感,如“the dancer's fluid movements”。在学术写作(如舞蹈研究)中,则侧重技术或文化层面,如“the role of the dancer in contemporary choreography”。商务或法律文本中极少出现,除非涉及演出合同等,此时“dancer”指职业身份,语气严谨。

语法要点

“dancer”是可数名词,复数形式为“dancers”。常见句型:主语 + be + a dancer(如“He is a dancer.”);主语 + 动词 + as a dancer(如“She works as a dancer.”)。易错点:不要与“dancing”(动名词)混淆,“dancer”指人,而“dancing”指动作或活动。另外,注意冠词的使用,泛指时用“a dancer”,特指时用“the dancer”。

近义辨析

“dancer”是最通用词,指任何跳舞的人。“ballet dancer”特指芭蕾舞演员;“tap dancer”指踢踏舞者;“chorus dancer”指歌舞团中的伴舞者。与“performer”相比,“performer”更宽泛,指任何表演者,而“dancer”专指跳舞。“dancing girl”在旧时可能指舞女,带有贬义或时代色彩,现代慎用。选择时,若需强调舞蹈类型,用具体复合词;若强调职业,用“professional dancer”;若泛指,用“dancer”。

需要留意

“dancer”本身无明显褒贬,但在某些搭配中可能带感情色彩,如“exotic dancer”指脱衣舞者,语境敏感。语域上,属于中性词汇,适用于各种场合。常见误用:将“dancer”与“dance”混淆(如“He is a dance”错误);或将“dancer”用于不合适的对象,如“a computer dancer”应说“a person who dances to computer music”。此外,避免在正式场合用“dancer”指代“舞伴”,后者用“partner”更准确。

常用组合

professional dancer
职业舞者
ballet dancer
芭蕾舞演员
lead dancer
领舞者
backup dancer
伴舞者
street dancer
街头舞者
dancer's body
舞者的身材
dancer's performance
舞者的表演

双语例句

She is a professional dancer at the Royal Ballet.她是皇家芭蕾舞团的职业舞者。
The street dancers performed in the square, attracting a crowd.街头舞者在广场表演,吸引了一群人。
He is not a good dancer, but he enjoys dancing at parties.他舞跳得不好,但他喜欢在派对上跳舞。
The lead dancer gracefully moved across the stage.领舞者优雅地穿过舞台。
As a backup dancer, she supports the main singer during concerts.作为伴舞,她在演唱会期间支持主唱。
The swan is often described as a graceful dancer in the water.天鹅常被形容为水中的优雅舞者。