含义详解
cookery 的核心含义是“烹饪”,指将食材加工为食物的技艺和方法。它最初源于“cook”(厨师)一词,本义为“厨师的工作”,后引申为“烹饪术”或“烹饪法”,强调的是一种技能、实践或知识体系,而非具体的烹饪动作。在现代英语中,cookery 常与“烹饪”相关,既指家常烹饪,也指专业烹饪,但重点在于方法和实践,而非餐饮文化或美食学。
英 /ˈkʊkəri/美 /ˈkʊkəri/
n. 名词
烹饪;烹饪术;烹饪法
cookery 的核心含义是“烹饪”,指将食材加工为食物的技艺和方法。它最初源于“cook”(厨师)一词,本义为“厨师的工作”,后引申为“烹饪术”或“烹饪法”,强调的是一种技能、实践或知识体系,而非具体的烹饪动作。在现代英语中,cookery 常与“烹饪”相关,既指家常烹饪,也指专业烹饪,但重点在于方法和实践,而非餐饮文化或美食学。
cookery 源自中古英语“cokerie”,其词根“cook”来自古英语“cōc”,最终源于拉丁语“coquus”(厨师),又与动词“coquere”(烹饪)相关。后缀“-ery”表示“与...相关的事物、场所或技艺”,如“bakery”(烘焙)、“brewery”(酿造)。因此,cookery 字面意为“与烹饪相关的东西”,即“烹饪术”。记忆时,可将其拆解为“cook”(厨师)+“-ery”(技艺),联想为“厨师的技艺”。
cookery 多用于正式或半正式语境,常见于教育、出版和日常生活。在教育场景中,如“cookery class”(烹饪课)、“cookery school”(烹饪学校),指系统学习烹饪的课程或机构;在出版领域,如“cookery book”(烹饪书),指菜谱书籍;在日常口语中,较少使用,更常用“cooking”来指代烹饪行为,而“cookery”则带有一种传统或正式的色彩。在学术写作中,可能用于讨论烹饪史或烹饪文化,但频率不高。
cookery 为不可数名词,通常不加复数,也不与不定冠词“a”连用(除非指“一种烹饪法”,如“a style of cookery”)。常见句型包括“cookery is + 形容词”或“learn cookery”。易错点在于与“cooking”混淆:cookery 强调烹饪技艺和知识,而 cooking 更强调动作,如“cooking is my hobby”比“cookery is my hobby”更自然。
cookery 与 cooking 最为接近,但 cooking 是日常用语,指烹饪的动作或过程,而 cookery 更正式,强调烹饪的技艺和方法。与 culinary arts(烹饪艺术)相比,cookery 更侧重实践,而 culinary arts 更偏向艺术和理论。与 cuisine(菜肴)相比,cuisine 指特定风格或文化的烹饪方式,如“French cuisine”,而 cookery 则泛指烹饪术。例如,说“她擅长烹饪”可用“She is good at cooking”,而“烹饪课程”用“cookery class”更正式。
cookery 语域偏正式,带有传统色彩,在英式英语中比美式英语更常见。在美式英语中,更常用“cooking”或“culinary arts”。它属于中性词,无褒贬色彩。常见误用是将 cookery 当作“厨师”或“厨房”使用,这是错误的。另外,不要将 cookery 与 cooker(炊具)混淆。在正式写作中,若提到烹饪技艺,cookery 是合适的,但在日常对话中,建议使用 cooking。
| She enrolled in a cookery class to improve her skills. | 她报名参加烹饪课以提高技艺。 |
| This cookery book contains recipes from around the world. | 这本烹饪书收录了世界各地的食谱。 |
| Traditional cookery often relies on simple techniques. | 传统烹饪术往往依赖简单的技巧。 |
| He is studying cookery at a vocational school. | 他在职业学校学习烹饪。 |
| The art of cookery has been passed down through generations. | 烹饪技艺代代相传。 |