英 /tʃest əv ˈdrɔːz/美 /tʃɛst əv ˈdrɔərz/
n. 名词
抽屉柜；五斗橱
chest of drawers 的基本含义是一种家具，由一个柜体和多个垂直排列的抽屉组成，通常用于存放衣物、杂物等。其核心义项有两个：一是具体指这种家具本身，二是引申为“抽屉柜”这一类别。从本义来看，chest 原指大箱子，drawers 指抽屉，组合起来即“带抽屉的箱子”，后专指这种多层抽屉的柜子。引申义中，它可泛指任何类似结构的储物家具，如文件柜（但通常指卧室用的衣物柜）。在口语中，有时简称为 chest 或 dresser，但 chest of drawers 是最正式的名称。
chest 源自古英语 cest，进一步追溯至拉丁语 cista（箱子、盒子），而 drawers 源自动词 draw（拉），因为抽屉需要“拉”出来。整个短语字面意思为“可拉出的箱子”，形象地描述了其功能。记忆时可联想：一个箱子（chest）里装满了许多可以拉出（draw）的小盒子（drawers）。
chest of drawers 主要用于日常口语和家居语境中，在描述家具、布置房间、购物等场合常见。在文学作品中，它可能被用来营造温馨或怀旧的氛围。在正式的家具目录或商品描述中，也常出现，但语气中性、客观。在学术写作中较少使用，除非讨论家具史或设计。商务邮件中，如果涉及家具采购，也可能出现。不同场景下，该词本身无褒贬，但搭配的形容词（如 antique, modern）会赋予情感色彩。
chest of drawers 是一个可数名词短语，中心词是 chest，因此复数形式为 chests of drawers，而不是 chest of drawerses。使用时注意：当它作主语时，谓语动词单复数取决于 chest 的单复数，例如 "A chest of drawers stands in the corner"（单数）和 "Two chests of drawers stand in the corner"（复数）。常见句型包括 "There is a chest of drawers" 和 "She put the clothes in the chest of drawers"。易错点：误将 drawers 视为中心词，导致动词匹配错误；或在复数时错误地写成 "chest of drawers" 不变。
与 chest of drawers 近义的词有 dresser 和 bureau。dresser 在美国英语中常指带有镜子的抽屉柜（有时也包含梳妆台功能），在英国英语中则指厨房的碗柜；bureau 在美国指抽屉柜，尤其指带镜子的，但也可指办公桌；而 chest of drawers 是最通用的说法，不带附加功能。dresser 更强调梳妆功能，bureau 更正式，chest of drawers 则更中性。在选购家具时，若强调梳妆镜，用 dresser；若指普通储物，用 chest of drawers 或 bureau。
chest of drawers 语域中性，既可用于口语也可用于书面语，无褒贬色彩。常见误用包括：将其误写为 "chest of draw"（draw 是动词，drawer 才是名词）；或将 drawers 误读为 /drɔːz/ 但写成 draw；在复数时忘记在 chest 后加 s。此外，在英式英语中，有时也指厨房的抽屉柜，但通常指卧室家具。注意区分 chest（胸部）和 chest of drawers（家具）的含义。
| She keeps her socks in the top drawer of the chest of drawers. | 她把袜子放在抽屉柜的最上层抽屉里。 |
| The antique chest of drawers was passed down from her grandmother. | 这个古董抽屉柜是她祖母传下来的。 |
| He bought a pine chest of drawers for the guest room. | 他为客房买了一个松木抽屉柜。 |
| Please move the chest of drawers against the wall. | 请把抽屉柜靠墙放。 |
| The chest of drawers is too heavy to carry upstairs. | 这个抽屉柜太重了，搬不上楼。 |
| In the furniture store, they compared a dresser and a chest of drawers. | 在家具店里，他们比较了梳妆台和抽屉柜。 |