含义详解
cherubim 是 cherub 的复数形式，在犹太教和基督教神学中，指一种高级天使，通常被描绘为守护上帝宝座或伊甸园入口的灵体。在《圣经》中，它们常与上帝的神圣临在相关，如《创世记》中基路伯被指派看守生命树。在艺术和文学中，cherubim 常被描绘为长着翅膀的孩童或婴儿，象征纯洁和天真，引申为“小天使”或“可爱的小孩”。从宗教语境到世俗语境，含义从神圣的守护者演变为可爱的形象，但核心均与“天使”相关。
cherubim
英 /ˈtʃɛrəbɪm/美 /ˈtʃɛrəbɪm/
n. 名词（复数形式，单数为 cherub）
（《圣经》中的）智天使；小天使（艺术形象）
词源解析
cherubim 源自希伯来语 כְּרוּבִים (keruvim)，是 כְּרוּב (keruv) 的复数形式。在希伯来语中，-im 是阳性复数后缀。该词通过希腊语 χερουβίμ (cheroubim) 和拉丁语 cherubim 进入英语。英语中，cherub 是单数，cherubim 是复数，但有时也作为集合名词使用。记忆时可联系其宗教背景，或与“天使”概念关联。
使用场景
cherubim 主要用于宗教语境，如神学讨论、圣经研究或宗教文学中。在学术写作中，它指代具体的天使等级，语气正式且准确。在日常口语或文学作品中，若提及“小天使”或“可爱的孩子”，通常用单数 cherub 或复数 cherubs（英语化复数），而 cherubim 仍保留宗教色彩。在艺术评论中，描述文艺复兴画作中的小天使时，也可能使用 cherubim。总体而言，cherubim 语气庄重，较少用于日常对话。
语法要点
cherubim 是复数名词，其单数形式是 cherub。在正式英语中，复数形式 cherubim 常用于指代《圣经》中的天使；而 cherubs 则是英语化的复数，多用于指代艺术形象或可爱儿童。使用 cherubim 时，谓语动词用复数，如 “The cherubim guard the throne.” 注意不要将 cherubim 误作单数使用。在非正式场合，cherubs 更常见。
近义辨析
cherubim 与 seraphim（炽天使）同属高级天使等级，但 seraphim 通常被描述为有六翼，而 cherubim 有四翼或两翼。在艺术中，putto（复数 putti）指裸体小天使，常用于世俗艺术，而 cherub 则更强调宗教或纯洁意义。与 angel 相比，cherub 特指一类天使或艺术形象，而 angel 是通用词。在指代可爱小孩时，cherub 比 angel 更具体。
需要留意
cherubim 属于正式、宗教性词汇，语域较高。在非正式写作中，若指“小天使”或“可爱孩子”，使用 cherub 或 cherubs 更为自然。注意避免将 cherubim 误用为单数，也不要在描述可爱小孩时使用 cherubim，以免显得怪异。此外，在艺术语境中，cherubim 可能特指古典绘画中的天使形象，而现代语境中更常用 cherubs。
常用组合
- cherubim and seraphim
- 智天使与炽天使
- the cherubim of God
- 上帝的智天使
- a cherub's face
- 天使般的面孔
- cherubim in art
- 艺术中的智天使
- the wings of cherubim
- 智天使的翅膀
- cherubim carved on the ark
- 雕刻在约柜上的智天使
双语例句
| In the Bible, cherubim are described as guardians of the Garden of Eden. | 在《圣经》中，智天使被描述为伊甸园的守护者。 |
| The ceiling of the chapel is painted with cherubim and clouds. | 教堂的天花板上绘有天使和云彩。 |
| She looked like a cherub in her white dress. | 她穿着白色连衣裙，看起来像个可爱的小天使。 |
| The artist depicted the cherubim with golden wings and serene faces. | 艺术家描绘了带有金色翅膀和安详面容的智天使。 |
| Many Renaissance paintings feature cherubim floating around the Madonna. | 许多文艺复兴时期的画作描绘了环绕圣母玛利亚的天使。 |