bat

含义详解

bat 最本义指球棒或球拍，用于棒球、板球等运动中，是击球的工具。由此引申出动词用法，指“用球棒击球”，如“bat the ball”。另一个常用义项是“蝙蝠”，这一含义与球棒无关，来源不同，但拼写相同。此外，在非正式用语中，bat 可指“眨眼”，如“without batting an eye”表示眼睛都不眨一下，形容镇定。各义项之间除同形外无直接引申关系。

词源解析

球棒义的 bat 源自古英语 batt，意为“棍棒”，可能与法语 batte 有关。蝙蝠义的 bat 源自古诺尔斯语 vedhrbaka，意为“夜间飞行动物”，后缩略为 bakka，最终演变为 bat。两个词源不同，属同形异义词。记忆时可分别联想：球棒是“击打的棍子”，蝙蝠是“夜行的飞兽”。

使用场景

在体育报道中，bat 常用于棒球、板球语境，如“He hit a home run with the bat.”。在日常口语中，多指蝙蝠或球棒，如“I saw a bat last night.”。在文学作品或正式写作中，可能用“bat”的隐喻或习语，如“bat for the other team”表示同性恋。在学术或技术文本中，较少使用，除非涉及动物学或体育装备。

语法要点

作为名词，bat 可数，复数 bats。作为动词，bat 通常及物，后可接宾语，如“bat the ball”，也可不及物，如“He bats for the Yankees.”。常见句型：bat + 宾语；bat for + 队伍。易错点：不要与“bathe”混淆，后者意为“洗澡”。另外，“bat”的动词过去式、过去分词为 batted，现在分词 batting。

近义辨析

与 bat 近义的词有“racket”（网球拍）、“club”（高尔夫球杆）等。rack 特指网拍类，club 指高尔夫杆，bat 则用于棒球和板球。在“击打”动作上，“hit”是通用词，而“bat”特指用球棒击打。表示“蝙蝠”时，近义词有“vampire bat”等，但“bat”是总称。

需要留意

bat 属中性词，无褒贬色彩。但在习语中，如“bat an eye”常用于否定句，表示“镇定自若”。误用常见于将“bat”与“bad”混淆，或误将“bat”当“球拍”用于网球。此外，在口语中“bat”有时指“打击”或“批评”，如“He was bat about by the media.”，但此用法较新且非正式。

常用组合

baseball bat

棒球棒

cricket bat

板球拍

batting average

击球率

bat an eye

眨眼（通常用于否定）

bat for

为……击球

fruit bat

果蝠

vampire bat

吸血蝙蝠

双语例句