含义详解
本义指棒球运动中击球员用来击打投手投出的球的器械,通常由木材(如白蜡木)或金属(如铝合金)制成,形状为圆柱形,一端较粗(击球端),另一端较细(握柄端)。引申义可指任何类似形状的棍棒,尤其在非体育语境中,常被用作武器或工具。在俚语中,短语“take a baseball bat to”可比喻严厉批评或大幅削减。
英 /ˈbeɪsbɔːl bæt/美 /ˈbeɪsbɔl bæt/
n. 名词
棒球棒;棒球击球棒
本义指棒球运动中击球员用来击打投手投出的球的器械,通常由木材(如白蜡木)或金属(如铝合金)制成,形状为圆柱形,一端较粗(击球端),另一端较细(握柄端)。引申义可指任何类似形状的棍棒,尤其在非体育语境中,常被用作武器或工具。在俚语中,短语“take a baseball bat to”可比喻严厉批评或大幅削减。
“baseball”源自“base”(垒)和“ball”(球),指棒球运动;“bat”源自古英语“batt”,意为“棍棒、粗棍”,与法语“batte”同源。组合后直接指“棒球运动用的棍棒”。记忆时可联想“base”和“ball”的组合,以及“bat”的基本含义“棍子”。
该词常用于体育报道、运动装备说明、日常口语及文学作品中。体育报道中,它指代比赛用具;日常口语中,可能用于谈论运动或比喻暴力行为;文学作品中,可能象征力量或攻击性。语气中性,但若出现在暴力语境中,则带有负面暗示。
作为可数名词,复数形式为“baseball bats”。常与动词“swing”、“hit”、“hold”等搭配。易错点:不要与“bat”(蝙蝠)混淆,后者在特定语境中也是名词,但含义不同。
“baseball bat”特指棒球运动用球棒,而“club”泛指粗棍,常用于武器;“cudgel”指短粗棍,多用于文学;“mallet”指木槌,用于游戏或工具。运动场合用“baseball bat”,其他场合需根据具体形状和用途选择。
该词为中性,但若用于描述袭击事件,则具有负面色彩。注意发音,美式/ˈbeɪsbɔl bæt/,英式/ˈbeɪsbɔːl bæt/。避免在正式学术写作中滥用,除非涉及体育科学或历史。
| He swung the baseball bat and hit a home run. | 他挥动棒球棒,击出一记本垒打。 |
| The police found a baseball bat in the suspect's car. | 警方在嫌疑人的车里发现了一根棒球棒。 |
| She uses a lightweight aluminum baseball bat for practice. | 她练习时使用轻质的铝制棒球棒。 |
| The coach taught the players how to grip a baseball bat correctly. | 教练教球员们如何正确握棒球棒。 |
| In the novel, the villain threatened the hero with a baseball bat. | 在小说中,反派用棒球棒威胁主角。 |
| He took a baseball bat to the old computer, smashing it to pieces. | 他用棒球棒砸向那台旧电脑,把它砸得粉碎。 |