含义详解
bachelor's degree 的核心含义是“学士学位”，指在完成大学本科阶段的学习后，由高等教育机构授予的学位。它通常标志着学生已经掌握了某一学科领域的基础知识和基本研究方法。该短语的本义源于“bachelor”一词，原指“年轻骑士”或“学徒”，后引申为“尚未获得硕士或博士学位的大学毕业生”。在现代教育体系中，学士学位是高等教育的第一级学位，介于高中文凭和硕士学位之间。其引申义包括：作为就业市场的入门凭证，代表一定的专业能力；作为继续深造的基础，申请硕士或博士项目的前提。
bachelor's degree
英 /ˈbætʃələz dɪˈɡriː/美 /ˈbætʃələrz dɪˈɡriː/
n. 名词
学士学位；本科学位
词源解析
bachelor 源自古法语“bacheler”，意为“年轻的骑士”或“学徒”，进一步追溯至中世纪拉丁语“baccalarius”，指“庄园中的年轻农民”或“见习骑士”。在13世纪，该词进入英语，最初指“骑士的最低等级”，后来在大学语境中，指“已通过初步考试但尚未获得硕士资格的学者”。degree 源自拉丁语“gradus”，意为“步骤”或“等级”。因此，bachelor's degree 字面意思为“学士等级”，即大学教育的第一阶段。记忆时可联想“bachelor”为“单身汉”的常见含义，但在此处更接近“初级”或“未完成”的状态，而“degree”表示“等级”，合起来即“初级学位”。
使用场景
bachelor's degree 主要用于正式场合，如学术写作（如研究论文中提及学历要求）、教育机构的官方文件（如学位证书、成绩单）、招聘启事（作为职位要求）、移民申请（如技术移民的学历评分）以及新闻报道（如关于就业率与学历的讨论）。在日常口语中，人们更常说“bachelor's”或“college degree”，但在正式场合，使用全称“bachelor's degree”更为规范。在不同场景下，语气和含义基本一致，但正式程度略有差异：在学术或法律文本中，它可能带有严格的定义；在招聘中，它代表资格门槛；在口语中，则可能简化为“a BA”或“a BS”。
语法要点
bachelor's degree 是可数名词短语，常用单数形式，复数形式为“bachelor's degrees”。它通常与不定冠词“a”连用，如“a bachelor's degree”。在句子中常作宾语或主语。常见句型包括：“hold a bachelor's degree”（持有学士学位）、“earn/receive a bachelor's degree”（获得学士学位）、“require a bachelor's degree”（要求学士学位）。易错点：不要将“bachelor's”误写为“bachelors'”（表示复数所有格），且“degree”后不加“s”时，表示单数概念。另外，注意与“bachelor”混淆，后者指单身男性。
近义辨析
与 bachelor's degree 相近的词有“undergraduate degree”（本科学位）、“first degree”（第一学位）和“college degree”（大学学位）。“undergraduate degree”是一个更宽泛的术语，包括学士学位，但也可指副学士学位（associate degree）。“first degree”在英式英语中常用，特指第一个获得的大学学位，通常为学士。“college degree”在美式英语中常指任何大学学位，但有时特指副学士或学士。在具体使用时，若强调是学士学位，应使用“bachelor's degree”；若泛指本科教育，可用“undergraduate degree”；若在英式语境中强调“第一次获得的学位”，可用“first degree”。
需要留意
bachelor's degree 属于中性、正式用语，无褒贬色彩。在学术和职业环境中，它常被视为基本的学历要求。常见误用包括：将“bachelor's degree”误写为“bachelor degree”（缺少所有格符号）或“bachelors degree”（缺少撇号）；有时也会把“bachelor's”与“bachelorette”混淆，后者指单身女性，但“bachelorette degree”并不存在。此外，在非正式场合，人们可能用“bachelor's”省略“degree”，但正式写作中应使用完整形式。注意，某些专业学位如“法学学士”（LL.B.）或“医学学士”（M.B.）也是学士学位，但名称不同。
常用组合
- earn a bachelor's degree
- 获得学士学位
- hold a bachelor's degree
- 持有学士学位
- require a bachelor's degree
- 要求学士学位
- pursue a bachelor's degree
- 攻读学士学位
- a bachelor's degree in [field]
- [某专业]的学士学位
- bachelor's degree programs
- 学士学位课程
- complete a bachelor's degree
- 完成学士学位
双语例句
| She earned a bachelor's degree in economics from Harvard University. | 她在哈佛大学获得了经济学学士学位。 |
| Most professional jobs require a bachelor's degree at minimum. | 大多数专业工作至少要求学士学位。 |
| He is currently pursuing a bachelor's degree in computer science. | 他目前正在攻读计算机科学学士学位。 |
| After completing his bachelor's degree, he decided to work for a year before applying for a master's program. | 完成学士学位后，他决定先工作一年再申请硕士项目。 |
| The university offers both bachelor's degrees and associate degrees. | 这所大学提供学士学位和副学士学位。 |