wrongdoer

含义详解

wrongdoer 的核心含义是“做错事的人”，尤其指违反法律或道德规范的人。它由 wrong（错误的，不正当的）和 doer（做…的人）组合而成，本义是“做错事的人”，引申为“违法者”或“犯罪者”。在法律语境中，wrongdoer 常指民事侵权行为的实施者，即对他人造成损害或违反法律义务的人。在日常或道德语境中，它也可以指行为不端、违背道德准则的人，但通常带有一定的正式或严肃色彩。

词源解析

wrongdoer 是一个复合词，由 wrong（错误的，不正当的）和 doer（做…的人）构成。wrong 源自古英语 wrang，意为“弯曲的、不公正的”，后演变为“错误的”。doer 源自古英语 dōere，是 do（做）的施动者名词后缀 -er 构成。整个词直译为“做错事的人”，构词逻辑简单，易于记忆：wrong（错误）+ doer（做…的人）→ 做错误行为的人。

使用场景

wrongdoer 通常出现在正式或严肃的语境中。在法律文本中，它指违法或侵权的人，语气客观、中性，常见于法律条文或判例。在新闻报道中，它用于描述罪犯或肇事者，语气较为正式，不带明显感情色彩。在文学作品或道德讨论中，它可能带有负面评价，指道德上有过错的人。在日常口语中，这个词较少使用，更常见的说法是 wrongdoer 的替代词如 culprit 或 offender。在商务或学术写作中，它可能用于讨论企业违规或伦理问题，语气正式且专业。

语法要点

wrongdoer 是可数名词，复数形式为 wrongdoers。它通常作为主语或宾语出现，例如：The wrongdoer was punished.（违法者受到惩罚。）它常与介词 to 连用，表示对某人或某事造成的过错，如：a wrongdoer to society（对社会造成危害的人）。注意 wrongdoer 是名词，不要与动词短语 do wrong 混淆。在正式写作中，wrongdoer 前面常加定冠词 the 或不定冠词 a/an，根据语境决定。

近义辨析

wrongdoer 与 offender、culprit、criminal 意思相近，但有细微差别。offender 更常用于法律语境，指违反法律的人，尤其指轻微违法者，如 traffic offender（交通违法者）。culprit 则强调“导致问题或罪行的人”，常用于口语和新闻报道，带有“罪魁祸首”的意味。criminal 指犯有严重罪行的人，语气最强，通常指刑事罪犯。wrongdoer 范围较广，可指任何做错事的人，包括但不限于违法者，语气相对中性。选择时，若强调法律违规，用 offender；若强调追究责任，用 culprit；若强调严重犯罪，用 criminal；若泛指行为不端，用 wrongdoer。

需要留意

wrongdoer 属于正式词汇，语域较高，常见于法律、新闻和文学作品中，日常口语中较少使用。它带有一定的负面评价色彩，但语气比 criminal 轻，比 culprit 正式。使用时注意不要与 wrongdoer 的动词形式 do wrong 混淆。另外，wrongdoer 通常指个人，不用于指组织或机构，若指公司等，可用 wrongdoer 的复数或改用 offender 等词。避免在非正式场合滥用，以免显得生硬。

常用组合

punish the wrongdoer

惩罚违法者

wrongdoer's liability

违法者的责任

identify the wrongdoer

识别违法者

alleged wrongdoer

涉嫌违法者

wrongdoer in the case

案件中的违法者

hold wrongdoers accountable

追究违法者的责任

双语例句