含义详解
veracious 的核心含义是“真实的”和“诚实的”。本义指人具有说真话的品质,即“诚实的”;引申义指陈述、报道或信息本身是真实的、准确的,即“真实的”。例如,a veracious reporter 指诚实的记者,而 a veracious account 指真实的叙述。这两个义项紧密相关:人的诚实品质保证了其陈述的真实性。
英 /vəˈreɪʃəs/美 /vəˈreɪʃəs/
adj. 形容词
真实的;诚实的;准确的
veracious 的核心含义是“真实的”和“诚实的”。本义指人具有说真话的品质,即“诚实的”;引申义指陈述、报道或信息本身是真实的、准确的,即“真实的”。例如,a veracious reporter 指诚实的记者,而 a veracious account 指真实的叙述。这两个义项紧密相关:人的诚实品质保证了其陈述的真实性。
veracious 源自拉丁语 verax(说真话的),其词根 ver- 表示“真实”,同源词包括 very(原义为“真实的”)、verify(证实)、verity(真理)。后缀 -acious 表示“具有…性质的”。因此,veracious 字面意为“具有真实性质的”。记忆时可联想“verify”和“truth”,veracious 即“可信的、真实的”。
veracious 属于正式书面语,多用于学术写作、法律文本或文学作品中,以强调真实性或诚实性。在日常口语中很少使用,通常用 honest 或 truthful 代替。在新闻报道中,veracious 可用于形容准确可靠的报道,但语气较为庄重。在商务邮件中,它可能用于正式声明,强调信息的真实性,但不如 accurate 常见。
veracious 是形容词,作定语或表语。常见句型:be veracious(主语为人,指诚实;主语为陈述,指真实)。例如:She is veracious in her statements. 或 His account was veracious. 易错点:不要与 voracious(贪婪的)混淆,两者拼写相似但含义完全不同。
veracious 强调内在的诚实品质或陈述的客观真实性,比 truthful 更正式。truthful 更常用,强调说真话的习惯;honest 强调不欺骗,涵盖更广,可指行为或品格;accurate 则侧重准确性,与事实相符,不涉及诚实动机。例如:a truthful child(诚实的孩子),an honest answer(诚实的回答),an accurate report(准确的报道),而 a veracious account 则既真实又准确。
veracious 语域较高,属于正式书面语,日常交流中应避免使用以免显得生硬。它带有褒义色彩,用于赞扬人的诚实或信息的可靠。常见误用包括与 voracious 混淆,以及误用为名词(其名词形式为 veracity,而非 veraciousness)。
| The veracious witness provided crucial evidence in the trial. | 这位诚实的证人在审判中提供了关键证据。 |
| Her veracious account of the incident was accepted by the committee. | 她对事件的真实叙述被委员会接受。 |
| As a veracious historian, he never distorted facts to fit his narrative. | 作为一位诚实的历史学家,他从不歪曲事实以适应自己的叙述。 |
| The article is not entirely veracious; some details were exaggerated. | 这篇文章并非完全真实;有些细节被夸大了。 |
| In an era of misinformation, veracious reporting is more valuable than ever. | 在错误信息泛滥的时代,真实的报道比以往更有价值。 |