true

含义详解

true 的本义是“与事实相符的”，即某陈述或信念符合客观现实。例如，“The story is true”表示故事是真实的。由此引申出“正确的”含义，指符合标准或逻辑，如“a true answer”（正确的答案）。进一步引申为“忠实的”，指对人或原则的忠诚，如“a true friend”（忠实的朋友）。最后，它还有“名副其实的”之意，强调事物具备其应有的本质特征，如“a true artist”（真正的艺术家）。这些义项都围绕“与某种真实或标准的一致性”展开。

词源解析

true 源自古英语 trēowe，意为“忠实的、可信赖的”，与古诺斯语 tryggr（忠实）同源，最终可追溯至原始日耳曼语 *treuwaz，与“树”有关，因为树的坚固、直立象征可靠。现代英语中，true 作为形容词，无词根变化，但可派生名词 truth（真理）、副词 truly（真正地），以及动词 truing（使准确，如 truing a wheel）。记忆时可联想“树”的坚实可靠。

使用场景

true 在多种场合使用。日常口语中，常用“true”表示同意或确认，如“That's true”（那是真的）。新闻报道中，强调事实性，如“The report is true”。学术写作中，用于逻辑或数学，如“a true statement”（真命题）。法律文本中，指符合事实的陈述，如“true and correct”（真实且正确）。文学作品中，常表达忠诚或本质，如“true love”（真爱）。商务邮件中，用于强调承诺或准确性，如“a true copy”（副本无误）。语气上，日常口语较随意，学术和法律则严谨。

语法要点

true 是形容词，可作定语或表语。作定语时置于名词前，如“a true story”；作表语时用于系动词后，如“The news is true”。常见句型包括“It is true that...”引导主语从句，如“It is true that she left.”。比较级为 truer，最高级为 truest，但较少用。易错点：true 不能用于进行时；与“real”不同，true 强调与标准或事实的一致性，而 real 强调实际存在。另外，“come true”表示“实现”，主语为梦想或愿望，如“My dream came true”。

近义辨析

true 与 real、genuine、accurate 等近义。real 强调客观存在，非虚构，如“real gold”（真金）；true 强调符合事实或标准，如“true story”（真实故事）。genuine 强调非伪造，如“genuine leather”（真皮）。accurate 强调精确无误，如“accurate data”（准确数据）。使用时，若指事实符合，用 true；若指实际存在，用 real；若指非假冒，用 genuine；若指精确，用 accurate。例如：“a true statement”（真实陈述）、“a real problem”（实际问题）、“a genuine signature”（真签名）、“an accurate measurement”（精确测量）。

需要留意

true 是中性词，但语境不同情感色彩有异。在“true love”中带正面色彩，在“true villain”中则中性或负面。语域上，true 属于通用词，正式和非正式场合均可使用，但口语中“true”常作简短回答，可能显得随意。常见误用：将 true 与 real 混用，如“a true car”错误，应为“a real car”；“true”不能用于比较级表示“更真实”，而应说“more accurate”。此外，“true”在否定句中常表示“不正确的”，如“That’s not true.”。避免过度使用，以免显得单调。

常用组合

true story

真实故事

true love

真爱

come true

实现

true to one's word

信守诺言

true friend

真正的朋友

true meaning

真正含义

true value

真实价值

hold true

适用；成立

双语例句