含义详解
本义指“收取高额利息的”,尤指超过法定利率上限的借贷行为。引申义为“高利的”,形容任何利率过高、剥削性的金融安排。再引申为“贪婪的”,形容人或机构追求过高利润,不顾他人负担。三个义项层层递进:从具体的高利贷行为,到抽象的高利率特征,再到人性上的贪婪。
英 /juːˈzjʊəriəs/美 /juˈʒʊriəs/
adj. 形容词
高利贷的;高利的;贪婪的
本义指“收取高额利息的”,尤指超过法定利率上限的借贷行为。引申义为“高利的”,形容任何利率过高、剥削性的金融安排。再引申为“贪婪的”,形容人或机构追求过高利润,不顾他人负担。三个义项层层递进:从具体的高利贷行为,到抽象的高利率特征,再到人性上的贪婪。
源自拉丁语 usurarius,意为“高利贷的”,由 usura(利息、使用费)派生,usura 来自 uti(使用)。后缀 -ous 表示“具有……性质的”。记忆时可拆解为 usur-(利息)+ -ious(形容词后缀),联想到“利息多到过分”即高利贷。
多用于正式场合,如法律文本、金融报道、学术讨论,形容非法或剥削性的高利率。在文学作品或修辞中可形容贪婪。日常口语极少使用,语气强烈,带谴责意味。
形容词,作定语或表语。常见句型:usurious interest rates(高利贷利率),usurious practices(高利贷行为)。无比较级和最高级。易错点:勿与 usury(高利贷,名词)混淆,后者是名词。
与 exorbitant(过高的)相比,usurious 特指利息或利润,且含道德谴责;exorbitant 可泛指任何价格过高。与 predatory(掠夺性的)相比,predatory 强调剥削性,不限于利息。与 excessive(过度的)相比,excessive 中性,usurious 贬义更强。
语域较高,正式且书面。强烈贬义,用于谴责不道德的高利贷行为。常见误用为“浪费的”,实际与浪费无关,注意拼写与发音。
| The loan shark charged usurious interest rates that trapped borrowers in debt. | 放高利贷者收取高利贷利率,使借款人陷入债务陷阱。 |
| The court declared the contract void due to its usurious terms. | 法院因合同条款属于高利贷而宣布其无效。 |
| His usurious demands for repayment angered the entire community. | 他贪婪的还款要求激怒了整个社区。 |
| Many countries have laws against usurious lending practices. | 许多国家有法律禁止高利贷行为。 |
| The company's usurious pricing strategy drew criticism from consumer groups. | 该公司高利的定价策略招致消费者团体的批评。 |