Heijin

UNICEF

英 /ˈjuːnɪsɛf/美 /juːˈnɪsɛf/

abbr. 缩写

联合国儿童基金会

含义详解

UNICEF 是 United Nations International Children's Emergency Fund 的缩写,本义为“联合国国际儿童紧急救援基金会”,成立于1946年,最初旨在为二战中受难的儿童提供紧急食品和医疗救助。随着时间推移,其使命从紧急救援扩展至长期发展援助,包括儿童教育、免疫接种、营养改善等,因此于1953年更名为 United Nations Children's Fund,但保留了原缩写。现在,UNICEF 指代联合国下属的专门机构,致力于保护和促进儿童权利,其核心含义是“联合国儿童基金会”。

词源解析

UNICEF 是一个首字母缩略词,由 United Nations International Children's Emergency Fund 的首字母组成。其中 United Nations 意为“联合国”,International 意为“国际的”,Children 意为“儿童”,Emergency 意为“紧急情况”,Fund 意为“基金”。1953年该机构更名为 United Nations Children's Fund,但缩写保持不变,以保留其历史渊源。记忆时,可以将其拆解为“UNI”(联合国)和“CEF”(儿童基金),或直接联想其发音“优尼塞夫”。

使用场景

UNICEF 主要出现在新闻报道、国际组织报告、学术论文、慈善宣传材料等正式场合。在新闻报道中,它常作为主语或宾语,指代该机构及其活动,如“UNICEF reports that...” ;在学术写作中,它常被用作数据来源或研究对象;在慈善宣传中,它用于呼吁公众支持。在日常口语中较少出现,但讨论国际事务或公益时可能提及。其语气中性,客观指代该组织。

语法要点

UNICEF 作为专有名词,通常视为单数,谓语动词用第三人称单数,如“UNICEF works to protect children.”。它可作主语、宾语、定语,如“UNICEF spokesperson”或“a UNICEF report”。易错点包括:误加冠词“the”,或将其视为复数。在正式写作中,首次出现应写出全称并注明缩写,后续可直接用缩写。

近义辨析

与 UNICEF 意思相近的词有“UN”(联合国)、“UNESCO”(联合国教科文组织)、“WHO”(世界卫生组织)等,但各有侧重。UN 是联合国总称,涵盖所有机构;UNESCO 负责教育、科学和文化;WHO 关注全球健康问题;而 UNICEF 专门聚焦儿童权利和福利。使用时,若强调儿童相关事务,应选 UNICEF;若泛指联合国,则用 UN。

需要留意

UNICEF 是中性词汇,无褒贬色彩,但具有正面形象,常用于慈善、人道主义语境。注意其正式语域,避免在非正式场合过度使用。常见误用包括:误写成“UNISEF”或“UNICEFF”;将其当作普通名词加复数;或混淆其与“UN”的关系。正确用法是作为专有名词首字母大写,不加冠词。

常用组合

UNICEF report
联合国儿童基金会报告
UNICEF ambassador
联合国儿童基金会大使
UNICEF fund
联合国儿童基金会基金
UNICEF project
联合国儿童基金会项目
UNICEF data
联合国儿童基金会数据
work with UNICEF
与联合国儿童基金会合作
donate to UNICEF
向联合国儿童基金会捐款

双语例句

UNICEF works in over 190 countries and territories to save children's lives.联合国儿童基金会在190多个国家和地区开展工作,拯救儿童生命。
The report was published by UNICEF in 2022.该报告由联合国儿童基金会于2022年发布。
She donated to UNICEF to support vaccination programs.她向联合国儿童基金会捐款以支持疫苗接种项目。
UNICEF's mission is to protect children's rights.联合国儿童基金会的使命是保护儿童权利。
He works as a UNICEF ambassador.他是联合国儿童基金会大使。