含义详解
本义指骑兵,源自法语‘troupe’(队伍)。引申为‘士兵’、‘州警’(美国),以及‘伞兵’(英国)。核心是‘部队成员’的身份,从‘骑兵’到‘州警’体现了从军事到执法领域的延伸。
英 /ˈtruːpə/美 /ˈtruːpər/
n. 名词
骑兵;州警;伞兵;士兵
本义指骑兵,源自法语‘troupe’(队伍)。引申为‘士兵’、‘州警’(美国),以及‘伞兵’(英国)。核心是‘部队成员’的身份,从‘骑兵’到‘州警’体现了从军事到执法领域的延伸。
源自法语‘trouper’,由‘troupe’(队伍)加后缀‘-er’构成,表示‘队伍中的一员’。记忆时可将‘troop’(部队)与‘-er’(人)结合,即‘部队里的人’。
常用于军事语境(骑兵、士兵)、美国州警(州警)、英国空降部队(伞兵)。日常口语中较少使用,多见于新闻报道或历史文献。语气中性,正式程度中等。
可数名词,复数形式为‘troopers’。通常作主语或宾语,无特殊句型。易错点:与‘troop’(部队)混淆,注意单复数。
‘soldier’泛指士兵,范围更广;‘cavalryman’特指骑兵,较古旧;‘police officer’指警察,不强调州级。‘trooper’在美语中常特指州警,在英式英语中常指伞兵。
语域中性,无褒贬。美式英语中‘State Trooper’为正式称呼。误用:避免将‘trooper’与‘troop’混淆,后者是集体名词。
| The state trooper pulled over the speeding car. | 州警拦下了超速的汽车。 |
| He served as a trooper in the cavalry during the war. | 战争期间他在骑兵部队服役。 |
| The paratroopers landed behind enemy lines. | 伞兵在敌后降落。 |
| The troopers marched through the valley. | 士兵们行军穿过山谷。 |
| She's a real trooper, working overtime without complaint. | 她真是个硬汉,加班毫无怨言。 |