含义详解
cavalry 的核心含义是“骑兵”,即骑马作战的部队。在历史上,骑兵是陆军中机动性强的兵种,用于侦察、追击、突袭等任务。随着军事技术发展,骑兵逐渐被装甲部队取代,因此该词也引申为“装甲部队”或“机械化部队”。此外,在比喻用法中,cavalry 可指“救援力量”或“精锐部队”,常出现在“the cavalry arrives”这类表达中,暗示在关键时刻提供援助。各义项之间的引申关系是:本义“骑马士兵”→ 引申为“机动部队”→ 进一步抽象为“救援者”或“后援”。
英 /ˈkævəlri/美 /ˈkævəlri/
n. 名词
骑兵;装甲部队;精锐部队
cavalry 的核心含义是“骑兵”,即骑马作战的部队。在历史上,骑兵是陆军中机动性强的兵种,用于侦察、追击、突袭等任务。随着军事技术发展,骑兵逐渐被装甲部队取代,因此该词也引申为“装甲部队”或“机械化部队”。此外,在比喻用法中,cavalry 可指“救援力量”或“精锐部队”,常出现在“the cavalry arrives”这类表达中,暗示在关键时刻提供援助。各义项之间的引申关系是:本义“骑马士兵”→ 引申为“机动部队”→ 进一步抽象为“救援者”或“后援”。
cavalry 源自意大利语 cavalleria,意为“骑兵队”,其词根是拉丁语 caballus,意为“马”。该词经由法语 cavalerie 进入英语,在16世纪开始使用。构词上,cavalry 与 caballo(西班牙语“马”)、cavalier(骑士)等同源。记忆时,可将 cavalry 与“马”关联,想象骑马作战的士兵,从而记住其核心含义。
cavalry 主要用于历史、军事和文学语境。在历史书籍或军事文献中,它指代历史上的骑兵部队,语气正式且专业。在新闻报道中,可能用于描述现代装甲部队或军事行动,如“a cavalry division”。在文学作品或日常口语中,常以比喻义出现,如“the cavalry is coming”表示“救兵来了”,带有轻松或紧急的语气。在商务邮件中较少使用,除非涉及军事合同或历史类比。不同场景下,cavalry 的含义基本一致,但语气从正式到口语化有所变化。
cavalry 是集合名词,通常作单数使用,但也可用复数形式 cavalries 指多个部队。作主语时,谓语动词用单数(如 the cavalry is)或复数(如 the cavalry are)均可,英式英语更常用复数。常见句型:the cavalry 作主语,如“The cavalry charged forward.”;或用于比喻“the cavalry to the rescue”。易错点:不要与 cavalry 混淆,后者是“马”的形容词形式;另外,注意 cavalry 不可指单个士兵,单个士兵是 cavalryman 或 trooper。
cavalry 与 armor(装甲部队)意思相近,但 cavalry 更侧重历史或泛指机动部队,而 armor 特指坦克等装甲车辆。与 mounted troops(骑马部队)相比,cavalry 更常用且涵盖更广。在比喻用法中,cavalry 与 rescue(救援)相关,但 rescue 是动词或名词,而 cavalry 是名词,强调“救援者”。与 infantry(步兵)相对,cavalry 强调机动性。选择时,若指历史或现代骑兵,用 cavalry;若指坦克部队,用 armor 更准确。
cavalry 属于中性词,无褒贬色彩。语域偏正式,在口语中较少使用,但比喻用法“the cavalry”在非正式语境中可接受。常见误用:将 cavalry 误拼为“calvary”(十字架),两者发音相近但含义完全不同,务必区分。此外,不要用 cavalry 指代单个士兵,除非在特定语境中(如“a cavalry officer”)。在军事语境中,现代军队多用“armored cavalry”表示装甲侦察部队,注意准确使用。
| The cavalry was sent to reinforce the front line. | 骑兵被派去增援前线。 |
| In the movie, the cavalry arrives just in time to save the settlers. | 电影中,骑兵及时赶到救了定居者。 |
| The armored cavalry division moved swiftly across the desert. | 装甲骑兵师迅速穿越沙漠。 |
| The company's tech support is the cavalry that fixes all our computer problems. | 公司的技术支持是解决我们所有电脑问题的救兵。 |
| Historically, cavalry units were used for reconnaissance and flanking attacks. | 历史上,骑兵部队用于侦察和侧翼攻击。 |