含义详解
timorous 的本义是“胆小的、怯懦的”，指人缺乏勇气，容易感到害怕或犹豫不决。引申义可指“羞怯的、忸怩的”，形容在社交场合中表现出的紧张和局促。进一步引申，也可形容动物或行为“畏缩的、战战兢兢的”。其核心语义是“因恐惧而退缩”，从内心恐惧到外在表现，层层递进。
timorous
英 /ˈtɪmərəs/美 /ˈtɪmərəs/
adj. 形容词
胆小的；羞怯的；畏缩的
词源解析
timorous 源自拉丁语 timor（恐惧），由词根 tim-（害怕）加上形容词后缀 -ous（充满……的）构成。因此，timorous 字面意为“充满恐惧的”。记忆时可联想 time（时间）+ rous，但更有效的是记住词根 tim-，同源词如 timid（胆小的）也含此根。
使用场景
timorous 属于正式词汇，多用于文学描写、学术写作或正式演讲中，以刻画人物性格或形容犹豫不决的态度。在新闻报道中，它可能用来形容政府或企业的谨慎姿态。日常口语中较少使用，若使用则带有夸张或幽默色彩。在商务邮件中，它可能暗示缺乏决策魄力。语气上比 timid 更强调因恐惧而退缩。
语法要点
timorous 是形容词，可作定语或表语。常见句型：be timorous of/about sth.（对……感到胆怯）；be timorous to do sth.（不敢做某事）。易错点：误用为动词或名词，注意其副词形式是 timorously，名词是 timorousness。
近义辨析
timorous 与 timid 近义，但 timorous 更强调因恐惧而畏缩，常带有文学色彩；timid 更通用，可指天生胆小。fearful 强调内心充满恐惧，程度较重；cowardly 则带有贬义，指缺乏道德勇气。在需要细腻描写时，timorous 比 timid 更生动；在正式场合，timid 更常用。
需要留意
timorous 属于正式语域，多用于书面语，日常口语中极少使用。它带有轻微的负面色彩，形容人胆小、缺乏自信，但不像 cowardly 那样带有强烈的贬义。注意不要将其与 temporary（暂时的）混淆。在文学作品中，常用来塑造人物形象，增添细腻感。
常用组合
- timorous voice
- 怯生生的声音
- timorous glance
- 胆怯的一瞥
- timorous nature
- 胆小的本性
- timorous about
- 对……感到胆怯
- timorous approach
- 畏缩的态度
- timorous behavior
- 胆怯的行为
双语例句
| The timorous rabbit darted into the bushes at the slightest noise. | 那只胆小的兔子一听到动静就窜进灌木丛。 |
| She gave a timorous smile, unsure of how to respond. | 她羞怯地笑了笑，不知该如何回应。 |
| His timorous approach to negotiations cost the company a valuable contract. | 他在谈判中畏首畏尾，使公司失去了一份宝贵的合同。 |
| The new employee was timorous about asking questions in the meeting. | 新员工在会议上不敢提问。 |
| In the novel, the protagonist's timorous nature gradually transforms into courage. | 在小说中，主人公胆小的性格逐渐转变为勇敢。 |