intrepid

含义详解

intrepid 的核心含义是“无畏的、勇敢的”，强调面对危险、困难或未知时表现出的坚定勇气和决心。它源自拉丁语，本义为“不受惊吓的”，引申为在危险情境中依然保持镇定和勇敢。该词通常用于描述探险家、战士、记者等人物，或形容行动的大胆与果敢。与普通“勇敢”不同，intrepid 带有一种冒险精神和坚韧不拔的气质，暗示主动迎接挑战，而非被动应对。

词源解析

intrepid 源自拉丁语 intrepidus，由 in-（不）和 trepidus（惊慌的）组成。trepidus 与英语 trepidation（惊恐）同源。构词逻辑是“不惊慌的”，即面对危险时内心镇定。记忆时可将 in- 理解为“不”，trepid 联想到“颤抖”，合起来就是“不颤抖的”，即无畏的。

使用场景

intrepid 常用于文学作品、新闻报道和正式演讲中，形容人物或行为的勇敢。在文学中，它常用来描绘探险家、英雄或旅行者，带有浪漫和传奇色彩。新闻报道中，用于描述记者在战地或危险地区的采访，或科学家探索未知领域。在正式演讲或纪念性文本中，可颂扬先驱者的精神。日常口语中较少使用，若使用则带有夸张或幽默色彩，例如形容朋友尝试新事物。商务邮件中几乎不用，因其语气过于文学化。

语法要点

intrepid 是形容词，通常用作定语或表语。作定语时置于名词前，如 an intrepid explorer；作表语时与 be 动词连用，如 The team was intrepid. 它没有比较级和最高级形式，不用于 very 等程度副词修饰（虽然口语中偶尔有，但标准用法避免）。常见句型为 be intrepid in doing something，表示“在……方面无畏”。注意不要与 intrepidness（名词）混淆，后者较少用。

近义辨析

intrepid 与 brave, courageous, fearless, valiant 等词近义。brave 最普通，强调面对危险时的勇气；courageous 更强调道德上的勇气，如坚持原则；fearless 强调内心不感到恐惧，而 intrepid 不仅不恐惧，还带有主动冒险的精神；valiant 常用于战斗或骑士精神，带有历史色彩。选择时，若强调冒险和探索，用 intrepid；若强调日常勇敢，用 brave；若强调道德勇气，用 courageous。

需要留意

intrepid 属于正式且文学化的词汇，语域较高，不适合随意口语。它带有强烈的褒义色彩，形容人时表示高度赞扬，但若过度使用可能显得夸张或做作。常见误用是将其与“顽固”混淆，注意它只表示勇敢，不包含鲁莽或固执。另外，不要与 intrepidity（名词，无畏）混淆，后者更少见。在非正式场合，可用 brave 替代。

常用组合

intrepid explorer

无畏的探险家

intrepid adventurer

无畏的冒险家

intrepid traveler

无畏的旅行者

intrepid reporter

无畏的记者

intrepid spirit

无畏的精神

intrepid efforts

无畏的努力

intrepid courage

无畏的勇气

双语例句