含义详解
systematically 的本义是“按照系统或体系的方式”,强调动作或过程遵循一定的规则、步骤或逻辑,而非随意或零散。引申义包括“有条理地”,指做事有条不紊、逻辑清晰;以及“有计划地”,暗示经过深思熟虑的安排,常带有目的性和策略性。例如,科学家系统地收集数据(本义),管理者系统地规划项目(引申出计划性),教师系统地传授知识(引申出条理性)。
英 /ˌsɪstəˈmætɪkli/美 /ˌsɪstəˈmætɪkli/
adv. 副词
系统地;有条理地;有计划地
systematically 的本义是“按照系统或体系的方式”,强调动作或过程遵循一定的规则、步骤或逻辑,而非随意或零散。引申义包括“有条理地”,指做事有条不紊、逻辑清晰;以及“有计划地”,暗示经过深思熟虑的安排,常带有目的性和策略性。例如,科学家系统地收集数据(本义),管理者系统地规划项目(引申出计划性),教师系统地传授知识(引申出条理性)。
systematically 由名词 system 派生而来。system 源自希腊语 systema,意为“由多个部分组成的整体”。后缀 -atic 意为“具有……性质的”,-al 为形容词后缀,-ly 构成副词。因此 systematically 的字面含义是“以系统的方式”。记忆时可拆解为 system(系统)+atic(……的)+al(……的)+ly(……地),联想到“按照系统规则地”。
该词常见于学术写作,用于描述研究方法、数据分析的严谨性,如“systematically review the literature”语气正式客观。在商务邮件中,用于说明工作流程或项目安排,如“We will systematically address the issues”强调计划性。新闻报道中常用来揭露或调查事件,如“The company systematically violated regulations”带有负面评价。日常口语中较少使用,若使用则略显正式,如“I need to systematically clean my room”。法律文本中用于描述行为模式,如“systematically discriminate”具有法律意义。
systematically 是副词,通常修饰动词,置于动词前后均可;放在句首时起强调作用。常见句型包括“systematically + 动词”,如“systematically analyze”;也可用于“be systematically + 过去分词”的被动结构,如“The data were systematically collected”。注意不要与形容词 systematic 混淆,后者修饰名词。另外,该词为多音节副词,比较级和最高级用 more/ most 构成。
与 methodically 相近,但 methodically 更强调遵循特定方法,每一步都有条理;而 systematically 更强调整体框架和一致性。与 consistently 相比,consistently 强调行为的一贯性,而 systematically 强调过程的结构性。与 regularly 相比,regularly 指时间间隔规律,而 systematically 指方式有条理。例如,“He regularly checks emails”指按时,“He systematically organizes his files”指有条理。
该词属于中高语域,正式场合使用较多,口语中偶尔使用。色彩中性,但在负面语境中(如“systematically ignore”)可能带有批判意味。常见误用包括:与 systematically 混淆为“自动地”或“必然地”,它并不表示自动或必然;以及误将“systematic”当作副词使用,如“He works systematic”是错误的,应为“He works systematically”。
| The team systematically analyzed the data to identify trends. | 团队系统地分析数据以识别趋势。 |
| She systematically organized her notes before the exam. | 考试前她有条理地整理了笔记。 |
| The company was accused of systematically underpaying its workers. | 该公司被指控系统性地低付工人工资。 |
| We need to systematically approach this problem, not just react to symptoms. | 我们需要系统地处理这个问题,而不是仅仅应付症状。 |
| The police systematically investigated every clue. | 警方系统地调查了每一条线索。 |
| He systematically reviews his progress every month. | 他每月系统地回顾自己的进展。 |