supplement

含义详解

本义为“补足、添补”，指添加某物以补足缺失或不足。引申为名词“补充物”，如膳食补充剂（vitamin supplement）、报纸的增刊（supplement to the newspaper）。动词义为“补充、增补”，如补充收入（supplement one's income）。各义项均围绕“在原有基础上添加以完善”的核心。

词源解析

源自拉丁语 supplementum，由 supplere（补足）派生，前缀 sub-（在下）加 plere（填满）。构词逻辑为“在下面填满”，即补足空隙。记忆可拆解为 sup-（下）+ ple（填）+ -ment（名词后缀），联想“在下面填充以支撑”。

使用场景

学术写作中常指补充材料或附录；商务邮件中可指补充协议或附加文件；日常口语中较少使用，但可指补充维生素；新闻报道中可指增刊或补充说明；法律文本中可指补充条款；文学作品中出现频率较低。各场景下语气中性，正式程度较高。

语法要点

作名词时，常与介词 to 搭配，如 a supplement to the report。作动词时，为及物动词，直接接宾语，如 supplement one's diet。常见句型：supplement A with B（用B补充A）。易错点：名词形式 supplement 与形容词 supplementary 混淆，后者意为“补充的”。

近义辨析

与 complement 相比，supplement 指添加额外部分使更完整，但非必需；complement 则指补充后形成完整整体，两者不可或缺。与 add 相比，supplement 更正式，且强调补足性。与 append 相比，append 通常用于附加文档或数据，而 supplement 更广泛。

需要留意

语域偏正式，口语中可用 add 替代。无褒贬色彩。常见误用：将 supplement 与 complement 混淆，或误用介词，如“supplement for”应为“supplement to”。

常用组合

dietary supplement

膳食补充剂

supplement to

……的补充

supplement income

补充收入

vitamin supplement

维生素补充剂

supplement with

用……补充

supplement issue

增刊

双语例句