英 /step daʊn/美 /stɛp daʊn/
v. 动词
辞职；让位；退出；降低（电压等）
step down 的本义是“向下迈步”，由此引申出“从高位上走下来”，即“辞职、让位”的核心含义。在政治语境中，常指领导人因健康、丑闻或政治压力而卸任，如“The CEO stepped down after the scandal.”（丑闻后CEO辞职。）在更宽泛的语境中，也可指退出某个组织或职务，但不一定带负面色彩，如“She stepped down as chairperson to spend more time with family.”（她辞去主席职务以便多陪家人。）此外，在技术领域，step down 还引申为“降低（电压、功率等）”，如“a step-down transformer”（降压变压器），此时常作形容词或动词短语。各义项间的引申逻辑是：从具体的“向下迈步”到抽象的“从职位上退下”，再到“降低某物的量级”。
该短语由古英语“steppan”（意为“走”）和“dūne”（意为“向下”）组合而成，字面意思即“向下走”。其构词逻辑简单直接，通过动词加副词形成短语动词。记忆时可联想“走下台阶”的画面，从而记住“从高位退下”的引申义。
step down 在新闻报道中极为常见，用于报道政界、商界人士的辞职，语气正式，如“The minister stepped down amid corruption allegations.”（部长在腐败指控中辞职。）在商务邮件中，可用于委婉表达离职或让位，如“I have decided to step down from my role as project lead.”（我决定辞去项目负责人一职。）日常口语中较少使用，但偶尔用于非正式场合，如“He stepped down from organizing the event.”（他不再负责组织活动了。）在法律文本中可能出现于离职协议或公司章程，语气严谨。在文学作品中，也可以用来描绘人物退位或隐退，带有象征意味。
step down 通常作不及物动词短语，后接 from 引出辞职的职位或组织，如“step down from the board”（从董事会辞职）。也可直接使用，如“He stepped down.”（他辞职了。）在技术语境中，作及物动词，如“step down the voltage”（降低电压）。注意区分“step down”和“step aside”（让位，但多指暂时的），以及“step up”（承担更多责任）。常见句型包括：step down as + 职位，如“step down as manager”；step down from + 组织，如“step down from the committee”。易错点：不要与“step down”的名词形式混淆（如“a step-down”），后者常用于技术领域。
step down 与 resign、quit、leave 等词近义。resign 最正式，常用于书面和公开声明，如“resign from office”；quit 更口语化，带随意色彩，如“quit the job”；leave 中性，仅表示离开，不强调原因。step down 则强调从高位退下，常带有主动让贤或迫于压力的意味，比 resign 更具体地指向“走下职位”的动作。此外，step aside 与 step down 相近，但 step aside 更强调暂时让开，以便他人介入，如“step aside to let a younger person take over”，而 step down 通常指彻底卸任。在技术领域，step down 与 reduce 近义，但 step down 特指逐步降低，如电压。
step down 在正式场合使用较多，语域偏中性或正式，不带明显褒贬。但在政治语境中，常隐含“因丑闻或压力而被迫下台”的负面色彩，需根据上下文判断。注意不要将其误用为“走下楼梯”的字面意思，虽然字面正确，但通常用“go downstairs”。另外，在技术领域，step-down 作形容词时，常前置修饰名词，如“step-down transformer”。避免在简历或自我陈述中直接使用“step down”来描述离职，可能暗示负面原因，更常用“resign”或“leave the position”。
| The CEO stepped down after the company's profits fell for three consecutive quarters. | 在公司利润连续三个季度下滑后，首席执行官辞职了。 |
| She stepped down as chair of the committee to pursue other interests. | 她辞去委员会主席的职务，去追求其他兴趣。 |
| The transformer steps down the voltage from 220V to 110V. | 这个变压器把电压从220伏降低到110伏。 |
| After years of service, the judge decided to step down from the bench. | 服务多年后，法官决定从法官席上退下来。 |
| He stepped down from the board to make way for younger members. | 他从董事会退出，为更年轻的成员让路。 |