含义详解
本义为“地震的”,指与地震相关的事物,如地震波、地震活动等。引申义为“地震般的”,形容某种力量或影响巨大,如同地震一般引起剧烈变动或震撼,常用于形容政治、社会、经济等领域的重大变革或冲击。
英 /ˈsaɪzmɪk/美 /ˈsaɪzmɪk/
adj. 形容词
地震的;地震引起的;影响深远的,重大的
本义为“地震的”,指与地震相关的事物,如地震波、地震活动等。引申义为“地震般的”,形容某种力量或影响巨大,如同地震一般引起剧烈变动或震撼,常用于形容政治、社会、经济等领域的重大变革或冲击。
源自希腊语 seismos(地震),由 seíein(摇动)派生而来,后缀 -ic 表示“与……有关的”。记忆时可联想“seismic”与“seismograph(地震仪)”同根,都与地震相关。
常用于科学语境,如地质学、地震学论文中,指地震事件或地震波。在新闻报道和政经评论中,常用其引申义,形容政策、事件等产生重大影响。学术写作中可能用于描述“seismic shift”(重大转变)。日常口语中较少使用,若使用则多带夸张语气,例如“a seismic change”。
为形容词,通常作定语或表语。常见句型如“seismic activity”(地震活动)、“seismic waves”(地震波)、“a seismic shift”(重大转变)。无比较级和最高级。注意其引申义使用时,常与“shift”、“change”、“impact”等词搭配,表示程度剧烈。
与“earthquake”相关,但“earthquake”是名词,指地震本身;“seismic”是形容词,指与地震相关或具有地震般效果。引申义上与“momentous”、“profound”相近,但“seismic”更强调突然性和剧烈性,常暗示根本性的、破坏性的或颠覆性的变化。
语域偏正式,常用于学术或正式媒体,口语中较少。中性词,无褒贬色彩。常见误用是将“seismic”与“seismological”混淆,前者指地震本身,后者指地震学。另外,引申义使用时需确保语境明确,避免过度夸张。
| The seismic activity in the region has increased significantly over the past decade. | 该地区的地震活动在过去十年显著增加。 |
| Seismic waves can be used to study the Earth's interior. | 地震波可用于研究地球内部。 |
| The election result was a seismic shock to the established political order. | 选举结果对既有的政治秩序造成了地震般的冲击。 |
| The company is undergoing a seismic shift in its business strategy. | 该公司正处于商业战略的重大转变之中。 |
| The pandemic had a seismic effect on global supply chains. | 疫情对全球供应链产生了重大影响。 |