含义详解
schema 的本义为“纲要”或“图解”,指对事物、计划或结构的概要性描述,常以图表或文字形式呈现。在此基础上,引申为“模式”或“框架”,指用于组织信息或行为的认知结构。在哲学和心理学中,schema 指人类大脑中用于解释和理解世界的基本认知框架,如“图式理论”。在计算机科学中,schema 指数据库的结构定义。这些义项均围绕“结构化表示”这一核心概念,从具体(如学术论文中的纲要)到抽象(如认知模式)层层引申。
英 /ˈskiːmə/美 /ˈskiːmə/
n. 名词
纲要;图解;模式;认知图式
schema 的本义为“纲要”或“图解”,指对事物、计划或结构的概要性描述,常以图表或文字形式呈现。在此基础上,引申为“模式”或“框架”,指用于组织信息或行为的认知结构。在哲学和心理学中,schema 指人类大脑中用于解释和理解世界的基本认知框架,如“图式理论”。在计算机科学中,schema 指数据库的结构定义。这些义项均围绕“结构化表示”这一核心概念,从具体(如学术论文中的纲要)到抽象(如认知模式)层层引申。
schema 源自希腊语 σχῆμα (skhēma),意为“形状、形式、图样”,经由拉丁语进入英语。其同源词包括 scheme(计划、阴谋)和 schematic(概要的)。词根 skhē- 与“持有、拥有”相关,引申为“呈现的形状”。记忆时可联想“scheme”一词,二者同源,但 schema 更强调结构性的框架,而 scheme 多指具体的计划或阴谋。
schema 常用于学术写作,尤其在哲学、心理学、语言学中,指“图式”或“认知框架”,语气正式且专业。在计算机领域,如数据库设计,schema 指“数据库模式”,技术性较强。在日常口语中较少使用,若出现则可能指“概要”或“图解”,但更常见的替代词是“outline”或“diagram”。在文学评论中,schema 可指作品的结构模式。总体而言,schema 属于正式词汇,用于专业或学术语境。
schema 是可数名词,复数形式为 schemata(较少见)或 schemas。常与介词 of 连用,如“a schema of the database”。在句中可作主语、宾语或定语(如 schema theory)。注意不要与 scheme 混淆,scheme 也可作名词和动词,而 schema 只作名词。易错点:复数形式 schemata 有时被误用为不可数名词,但实际可数。
与 schema 近义的词有 outline(大纲)、framework(框架)、diagram(图表)和 pattern(模式)。outline 强调文字的要点列表,更具体;framework 强调支撑性的结构,常用于理论或系统;diagram 特指图形表示;pattern 强调重复出现的样式。在心理学语境中,schema 与 prototype 相近,但 schema 是认知结构,而 prototype 是典型示例。选择时,若强调抽象认知结构用 schema,若强调具体计划用 outline 或 framework。
schema 属于正式词汇,常用于学术和技术文本,语域较高,不适合日常口语。它没有明显的褒贬色彩,是中性术语。常见误用包括:与 scheme 混用(scheme 有“阴谋”的贬义,而 schema 无);在非专业语境中过度使用,导致语气生硬。另外,注意发音,重音在第一个音节,且元音为长音 /iː/。
| The schema of the research project was presented in the first chapter. | 研究项目的纲要已在第一章中呈现。 |
| In cognitive psychology, a schema is a mental framework that organizes knowledge. | 在认知心理学中,图式是组织知识的心理框架。 |
| The database administrator modified the schema to add a new table. | 数据库管理员修改了模式以添加新表。 |
| Children develop schemas for everyday objects through interaction. | 儿童通过互动发展出对日常物体的图式。 |
| The schematic diagram is a visual schema of the electrical system. | 原理图是电气系统的视觉图解。 |