satisfy

含义详解

satisfy 的核心含义是“使满足”或“达到要求”。其本义是“使（某人）的需求或欲望得到充分满足”，例如满足饥饿、好奇心或欲望。由此引申为“使满意”，强调结果符合期望或标准。再引申为“符合（条件、要求）”，用于正式场合，如满足法律或合同条款。此外，还有“使确信”或“消除疑虑”之意，通常用于被动语态，如 be satisfied that...。这些义项共享“达到某种状态或标准”的语义核心。

词源解析

satisfy 源自拉丁语 satisfacere，由 satis（足够）+ facere（做）构成，字面意为“做够”。中古英语时期进入英语。记忆时可拆解为 satis-（足够）+ -fy（使……化），即“使足够”，从而联想到“满足”。相关词如 satisfactory（令人满意的）、satisfaction（满足）均同源。

使用场景

satisfy 广泛用于各种语境。在日常口语中，常表示满足基本需求或欲望，如“吃个三明治满足一下饥饿”。在商务和学术写作中，常表示符合标准或条件，如“满足客户需求”或“满足实验条件”。在法律文本中，表示履行义务或满足法律要求。在新闻报道中，用于描述满足公众期望或要求。在文学作品中，可带有情感色彩，如“满足内心的渴望”。各场景下语气中性，正式程度略有差异。

语法要点

satisfy 是及物动词，后接名词或代词作宾语，如 satisfy someone/something。常见句型包括：satisfy + 宾语（满足需求）；be satisfied with（对……满意）；be satisfied that（确信）。易错点：satisfy 不用于进行时，如不能说“I am satisfying”，而应说“I am satisfied”。另外，satisfy 后接 that 从句时，通常用被动语态，如“I am satisfied that he is innocent.”

近义辨析

satisfy 与 content、please、fulfill 近义。satisfy 强调达到期望或标准，语气中性；content 指使满足于现状，不渴望更多，如“a contented smile”；please 强调取悦，使人高兴，如“pleasing the audience”；fulfill 强调实现潜能或履行责任，如“fulfill a promise”。选择时，若侧重“达到要求”用 satisfy；若侧重“带来愉悦”用 please；若侧重“满足于现有”用 content；若侧重“实现承诺”用 fulfill。

需要留意

satisfy 属于中高语域，正式和非正式场合均可使用，但在口语中可能略显正式，可用“meet”或“fill”替代。其褒贬色彩中性，但“be satisfied with”带积极意味。常见误用包括：将其与“satisfying”混淆（satisfying 是形容词，表示“令人满意的”）；误用为不及物动词（如“This food satisfies”应改为“This food satisfies me”）；以及在被动语态中误用介词（正确为“be satisfied with”，而非“be satisfied of”）。

常用组合

satisfy a need

满足需求

satisfy a demand

满足要求

satisfy a requirement

符合要求

satisfy a condition

满足条件

satisfy a desire

满足欲望

be satisfied with

对……满意

be satisfied that

确信……

双语例句