sample interval

含义详解

“sample interval” 的核心含义是在数据采集或信号处理中，相邻两次采样之间的间隔。它既可以是时间间隔（如每秒钟采样一次），也可以是空间间隔（如每隔一米测量一次）。本义是描述采样过程的频率或密度，引申义则用于泛指任何定期或定期检查的间隔，如“检查样本的间隔”。在统计学中，它可能指从总体中抽取样本的间隔，但更常见于工程和技术领域。

词源解析

“sample” 源于古法语 “essample”，源自拉丁语 “exemplum”，意为“例子、样本”。“interval” 源于拉丁语 “intervallum”，由 “inter”（在……之间）和 “vallum”（墙）组成，原指两堵墙之间的空间，后引申为时间或空间上的间隔。组合起来，“sample interval” 指样本之间的间隔。记忆时可拆解为“sample”（样本）+“interval”（间隔），即“样本的间隔”。

使用场景

“sample interval” 主要出现在学术写作（如信号处理、控制系统、地球物理、医学研究）、工程技术文档（如传感器数据采集、音频处理）、计算机科学（如数字信号处理、图像采样）中。在这些场合，它通常是一个专业术语，语气客观精确。在日常口语中极少使用，除非是专业人士讨论技术问题。在新闻报道中，可能出现在科技或健康类报道中，但会加以解释。在商务邮件中，可能出现在项目技术方案或数据报告中。

语法要点

“sample interval” 是名词短语，通常单数形式，复数形式为 “sample intervals”。常见句型包括：“The sample interval is set to 10 ms.”（采样间隔设置为10毫秒。）“We need to reduce the sample interval to improve resolution.”（我们需要减小采样间隔以提高分辨率。）它常与介词 “of” 连用，如 “a sample interval of 5 seconds”。易错点：不要与 “sampling interval” 混淆，两者含义相同，但 “sampling interval” 更常用；另外，不要将 “interval” 误写为 “intervale”。

近义辨析

“sample interval” 与 “sampling interval” 几乎同义，可互换。与 “sampling period” 略有区别：“period” 强调周期性，而 “interval” 更强调间隔本身。与 “sampling rate”（采样率）互为倒数，但 “rate” 表示频率（如每秒采样次数），而 “interval” 表示间隔（如每次采样的时间）。在特定上下文中，“step size” 或 “resolution” 也可能相关，但更侧重离散化程度。使用时，若强调时间间隔，用 “sample interval”；若强调采样频率，用 “sampling rate”。

需要留意

“sample interval” 是中性术语，无褒贬色彩。语域较高，属于技术性专业词汇，在非正式场合应避免使用。常见误用包括：将 “sample interval” 与 “sample size”（样本量）混淆，后者指样本的数量；或将 “interval” 误写为 “intervale”。在技术写作中，应明确单位（如秒、米），避免歧义。另外，注意区分 “sample interval” 和 “sampling interval”，尽管含义相同，但前者有时指单个样本之间的间隔，后者强调采样动作的间隔，但在实际使用中常互换。

常用组合

set the sample interval

设置采样间隔

reduce the sample interval

减小采样间隔

increase the sample interval

增大采样间隔

a sample interval of

采样间隔为……

sample interval in seconds

以秒为单位的采样间隔

short sample interval

短采样间隔

long sample interval

长采样间隔

constant sample interval

恒定采样间隔

双语例句