含义详解
ruby 的本义是一种红色宝石,即红宝石,属于刚玉矿物,因含有铬元素而呈红色。红宝石是四大名贵宝石之一,象征热情与尊贵。由此引申,ruby 可指代红宝石的深红色,即一种略带紫调的红色,常用于描述颜色。在计算机领域,Ruby 是一种动态编程语言的名称,由日本人松本行弘于1995年发布,因其设计理念追求简洁和生产力,与宝石的珍贵和美好寓意相关,但这一义项与宝石本义无直接引申关系,更多是借用其名。
英 /ˈruːbi/美 /ˈruːbi/
n. 名词
红宝石;深红色;红宝石色
ruby 的本义是一种红色宝石,即红宝石,属于刚玉矿物,因含有铬元素而呈红色。红宝石是四大名贵宝石之一,象征热情与尊贵。由此引申,ruby 可指代红宝石的深红色,即一种略带紫调的红色,常用于描述颜色。在计算机领域,Ruby 是一种动态编程语言的名称,由日本人松本行弘于1995年发布,因其设计理念追求简洁和生产力,与宝石的珍贵和美好寓意相关,但这一义项与宝石本义无直接引申关系,更多是借用其名。
ruby 一词源自古法语 'rubi',再追溯至拉丁语 'rubeus',意为'红色的',其词根 'ruber' 意为'红'。这一词源直接反映了红宝石的颜色特征。记忆时,可将 ruby 与 red 联系起来,因为两者同源,且 ruby 的红色是其最显著的特征。
ruby 在珠宝、矿物学、时尚和文学中常见。在珠宝行业,它指代红宝石,用于描述宝石的品质、切工等,语气专业且正式。在时尚和设计领域,ruby 常用来描述一种特定的深红色,如 'ruby red',语气较为随意。在文学作品中,ruby 可能象征爱情、权力或激情,带有诗意和象征意义。此外,在编程领域,Ruby 作为语言名称,出现于技术文档和讨论中,语气专业且具体。
ruby 通常作为可数名词使用,如 'a ruby',复数形式为 'rubies'。也可作为不可数名词指代颜色,如 'a deep ruby'。在编程语境中,Ruby 作为专有名词,通常首字母大写,无复数形式。常见句型包括 'a ruby ring'(红宝石戒指)、'the color of ruby'(红宝石的颜色)。注意,当指代颜色时,ruby 常与 red 连用,构成 'ruby red',但也可单独使用。
ruby 与 'garnet'(石榴石)和 'spinel'(尖晶石)均为红色宝石,但 ruby 特指刚玉类,硬度高(莫氏9),价值通常更高。在颜色描述上,ruby 指深红色,与 'scarlet'(猩红)相比,ruby 略带紫调,而 scarlet 更偏橙红;与 'crimson'(深红)相比,ruby 更明亮且带紫。在编程语境中,Ruby 与 Python 等语言相比,强调其优雅和灵活性,但这是专有名词的比较,不涉及词义辨析。
ruby 作为宝石名称时,属于中性词汇,但在商业语境中可能带有奢华、高贵的色彩。作为颜色词,ruby 比 'red' 更具体、更优雅,适合用于描述高档物品或文学描写。常见误用包括将 ruby 与 'ruby red' 混淆,后者是复合形容词,而 ruby 本身可作名词或形容词。此外,在编程中,Ruby 是专有名词,不可小写或拆分。
| She wore a necklace set with rubies and diamonds. | 她戴着一条镶有红宝石和钻石的项链。 |
| The dress was a deep ruby, almost crimson. | 这件连衣裙是深红宝石色,几乎是绯红色。 |
| The Ruby programming language is known for its elegant syntax. | Ruby 编程语言以其优雅的语法而闻名。 |
| The ruby in the crown was said to have magical powers. | 王冠上的红宝石据说具有魔力。 |
| He proposed with a ruby engagement ring. | 他用一枚红宝石订婚戒指求婚。 |