英 /ˈkrɪmzən/美 /ˈkrɪmzən/
n. 名词 / adj. 形容词 / v. 动词
深红色；深红色的；使变深红
crimson 的核心含义是一种深红色，介于红色和紫色之间，带有蓝色调，比猩红（scarlet）更深、更暗。本义指一种从胭脂虫（kermes）中提取的染料，后来引申为这种染料的颜色。作为形容词，形容物体呈深红色，如“crimson sky”（深红色的天空）。作为动词，指使某物变成深红色，常用于描写脸红，如“Her face crimsoned with embarrassment.”（她因尴尬而脸红了。）引申义中，crimson 也常与血液、激情、暴力等意象关联，如“crimson tide”（血潮），带有强烈的视觉和情感冲击。
crimson 源自中世纪拉丁语 cremesinus，经古意大利语 cremexino，最终源于阿拉伯语 qirmizī，意为“胭脂虫的”。胭脂虫是生产深红色染料的昆虫，其阿拉伯语名称 qirmiz 也演变为英语中的 kermes（胭脂虫）和 crimson。构词上，crimson 没有明显的前后缀，但可以通过词根 qirmiz 联想到染色和红色。记忆时可联系“crimson”与“crime”（罪行）发音相近，但意义无关；更有效的方法是记住其与“kermes”同源，想象胭脂虫的深红色。
crimson 在文学作品中常用于描绘强烈的视觉意象和情感，如“crimson blood”或“crimson sunset”，带有庄重或戏剧性。在新闻报道中，可能出现在描述战争、暴力或自然景观的语境，如“crimson tide”指代红色浪潮或大学运动队。在日常口语中相对少见，更常用“dark red”或“red”。在学术写作中，如艺术史或色彩学，crimson 作为专业色彩术语，指代特定色值。在商务或法律文本中极少出现。不同场景下，crimson 的语域偏正式或文学化，比“red”更具体、更具表现力。
crimson 作名词时，通常为不可数名词，如“the crimson of the sunset”（落日的深红）。作形容词时，放在名词前作定语，或作表语，如“a crimson dress”或“the dress is crimson”。作动词时，为及物或不及物动词，及物时表示“使变红”，如“The news crimsoned her cheeks.”，不及物时表示“变红”，如“His face crimsoned with anger.”。易错点：crimson 作动词时，不及物用法比及物更常见，且多用于描写人的脸色变化，不用于物体颜色变化。
crimson 与 scarlet, red, vermilion, maroon 等近义。red 是最泛泛的“红色”；scarlet 指鲜红色，略带橙色，比 crimson 更亮；crimson 偏深，带紫调；vermilion 是朱红色，由硫化汞制成，偏橙红；maroon 是栗色，更暗，带棕色。选择时，若强调深沉、浓郁、带紫调，用 crimson；若强调亮丽、鲜艳，用 scarlet；若泛指红色，用 red。例如，描述夕阳用“crimson”比“red”更生动，描述消防车用“scarlet”或“red”。
crimson 语域偏正式和文学化，在口语中可能显得夸张或过时。褒贬色彩中性，但在特定语境下可象征暴力、危险或激情（如“crimson tide”），使用前需注意语境。常见误用：将 crimson 与 scarlet 混用，或用于形容粉红等浅色；另外，crimson 作动词时，不用于物体颜色变化，只用于人或动物脸色变红。
| The sky turned crimson as the sun set. | 日落时天空变成了深红色。 |
| She wore a crimson velvet dress to the gala. | 她穿了一件深红色天鹅绒礼服去参加盛会。 |
| His face crimsoned with shame. | 他因羞愧而脸红。 |
| The crimson blood stained the white snow. | 深红色的血染污了白雪。 |
| The team is known as the Crimson Tide. | 这支队伍被称为“深红潮”。 |
| The artist used crimson to depict the passion in the painting. | 艺术家用深红色来表现画作中的激情。 |