含义详解
物理变化指物质在形态、形状或状态上发生改变,但分子结构和化学性质保持不变的过程。其本义源自物理学中对物质变化的基本分类,与化学变化相对。引申义可指任何不涉及本质改变的表层或形态变化,如社会制度的形式调整、政策的外在修改,但核心不变。在科学语境中,物理变化是基础概念,日常生活中也常用来比喻表面变化。
英 /ˈfɪzɪkəl tʃeɪndʒ/美 /ˈfɪzɪkəl tʃeɪndʒ/
n. 名词
物理变化;物质形态或状态改变但化学成分不变
物理变化指物质在形态、形状或状态上发生改变,但分子结构和化学性质保持不变的过程。其本义源自物理学中对物质变化的基本分类,与化学变化相对。引申义可指任何不涉及本质改变的表层或形态变化,如社会制度的形式调整、政策的外在修改,但核心不变。在科学语境中,物理变化是基础概念,日常生活中也常用来比喻表面变化。
physical 源自拉丁语 physica,意为“自然科学”,后经古法语和英语演变,指“物质的、自然的”。change 源自古法语 changier,源自晚期拉丁语 cambiare,意为“交换、改变”。组合后直指“物质层面的改变”。记忆时可抓住“物理”对应“不改变本质”这一关键点,与“化学变化”对比记忆。
物理变化主要用于科学教育(如物理、化学课本)、学术论文(讨论物质性质)、日常口语(解释自然现象,如冰融化)、新闻报道(描述环境变化但强调非化学性),以及法律或商业文本中可能隐喻不触动根本的调整。在学术场合语气严谨,口语中则通俗易懂。
physical change 为可数名词短语,常用单数。常见句型:be a physical change(例如:Melting is a physical change.)、undergo a physical change(例如:The substance underwent a physical change.)。易错点:误用为动词,或与 chemical change 混淆。
与 physical change 相近的词有 phase change(相变,特指固态、液态、气态间转变)、state change(状态变化,同相变)、physical transformation(物理转变,更强调形态变化)。物理变化是总称,相变是其子类。化学变化则涉及分子结构改变,需严格区分。
物理变化是中性术语,无褒贬色彩。语域中性偏正式,科学文献中常用。常见误用:将溶解、蒸发等物理变化误认为化学变化;或将物理变化与物理性质混淆(物理性质是特征,变化是过程)。
| Melting of ice is a physical change because the water molecules remain the same. | 冰的融化是物理变化,因为水分子保持不变。 |
| When you dissolve sugar in water, a physical change occurs. | 当你将糖溶于水时,发生了物理变化。 |
| The physical change of the metal from solid to liquid is caused by heating. | 金属从固态到液态的物理变化是由加热引起的。 |
| In the experiment, we observed a physical change but no chemical reaction. | 在实验中,我们观察到物理变化但没有化学反应。 |
| The recycling process often involves physical changes like shredding and melting. | 回收过程通常涉及物理变化,如粉碎和熔化。 |
| A physical change can often be reversed, unlike a chemical change. | 物理变化通常可逆,而化学变化则不然。 |