parliament

含义详解

本义指“商议、会谈”，源自法语“parlement”，意为“谈话、讨论”。引申为“议会”，即国家中通过讨论和辩论来制定法律的机构。在君主立宪制国家，议会是最高立法机关，通常由上议院和下议院组成。进一步引申为“一届议会”，指从选举到下一次选举之间的整个会期。

词源解析

源自中世纪拉丁语“parliamentum”，由“parlare”（说话）派生而来，最终源自拉丁语“parabolare”（谈话）。法语“parler”（说话）是其直接来源。构词上，“parlia-”与“-ment”结合，表示“说话的行为或场所”。记忆时可联想“parley”（谈判），即“谈话”的场所。

使用场景

主要用于政治、法律和新闻领域。在正式的政治讨论或学术写作中，指代立法机构；在新闻报道中，常指议会通过法案、解散等事件；在法律文本中，指代具有立法权的机构。在日常口语中较少使用，除非涉及政治话题。语气正式、权威，略带庄重感。

语法要点

可数名词，复数形式为“parliaments”。常与定冠词“the”连用，指特定国家的议会，如“the British Parliament”。常见句型：parliament passes a law（议会通过法律）；parliament is dissolved（议会解散）。易错点：首字母大写时特指某国议会，如“Parliament”指英国议会；小写时泛指。

近义辨析

与“congress”区别：在美式英语中，“Congress”特指美国国会，由参议院和众议院组成；而“parliament”多用于英式英语，指英国、加拿大等国的议会。与“assembly”区别：“assembly”更强调集会，可能指立法机构，但也可指其他形式的会议。与“legislature”区别：“legislature”是更通用的术语，指任何立法机构，而“parliament”特指特定政治体系下的机构。

需要留意

语域较高，属于正式用语。无褒贬色彩，但常与政治制度相关，使用时需注意语境。常见误用包括将“parliament”与“government”混淆——政府是行政机构，议会是立法机构。另外，首字母大写时特指英国议会，小写时泛指任何议会。

常用组合

member of parliament

议员

parliament building

议会大厦

dissolve parliament

解散议会

parliamentary election

议会选举

act of parliament

议会法案

parliamentary democracy

议会民主制

upper house of parliament

议会上议院

双语例句