含义详解
本义指一种精神障碍，表现为系统化的被害妄想，患者坚信自己受到迫害、监视或阴谋针对。引申义则泛指过度、无端的怀疑或不信任，常用于日常语境，形容某人多疑、杯弓蛇影，如在职场或人际关系中。医学上的“偏执狂”与日常的“多疑”程度不同，但都指向对他人动机的不合理负面解读。
paranoia
英 /pəˈrænɔɪə/美 /pəˈrænɔɪə/
n. 名词
偏执狂；多疑症；无端恐惧
词源解析
源自希腊语 paranoia，由 para-（超出、偏离）和 nous（心智）组成，字面意为“心智失常”。英语中直接借用该词，最早用于医学语境。记忆时可拆解为 para-（偏离）+ noia（心智），即“偏离正常心智”，引申为“多疑”。
使用场景
在医学和心理学文献中，paranoia 是专业术语，指精神分裂症等疾病中的妄想症状。在新闻报道中，常用于政治或社会事件，如“政治偏执”。日常口语中，则多形容对他人或环境过度怀疑，语气较轻。文学作品中也常用来刻画人物的心理状态。不同场景下，词义轻重差异大，需根据上下文判断。
语法要点
paranoia 为不可数名词，常与介词 about 连用，如 paranoia about being watched。也常用于 have paranoia 或 suffer from paranoia。注意区分形容词 paranoid（多疑的）和名词 paranoia。常见句型：His paranoia about germs makes him wash his hands constantly. 易错点：不要将 paranoia 与 phobia（恐惧症）混淆，后者是对特定事物的非理性恐惧。
近义辨析
paranoia 强调无根据的怀疑和被害妄想；suspicion 指一般的怀疑，程度较轻；distrust 指不信任，但未必是病态的；phobia 指特定恐惧症。例如，若某人总怀疑同事害他，用 paranoia；若只是怀疑同事偷懒，用 suspicion。医学语境中，paranoia 是专业诊断，其他词则非专业。
需要留意
paranoia 在医学语境中具有贬义，指病态心理；在日常用语中，也常带有负面色彩，形容人过度多疑。属中高语域，正式场合可用，但需注意措辞，以免冒犯。常见误用：将 paranoia 等同于“恐惧”或“担心”，实际上它特指不合理的怀疑。
常用组合
- suffer from paranoia
- 患有偏执症
- paranoia about
- 对……的偏执
- political paranoia
- 政治偏执
- paranoia sets in
- 开始变得多疑
- paranoid delusions
- 被害妄想
- feed someone's paranoia
- 助长某人的多疑
- unfounded paranoia
- 无根据的多疑
双语例句
| His paranoia about being followed made it impossible for him to live a normal life. | 他对被跟踪的偏执妄想使他无法过正常生活。 |
| The political paranoia of the era led to widespread suspicion of foreign influences. | 那个时代的政治偏执导致对外国影响的普遍怀疑。 |
| She dismissed the rumors as sheer paranoia. | 她把这些谣言斥为纯粹的多疑。 |
| In the film, the protagonist's paranoia gradually isolates him from his friends. | 在电影中，主角的偏执逐渐使他与朋友疏远。 |
| There is a growing paranoia about data privacy in the digital age. | 数字时代对数据隐私的担忧日益增长。 |