含义详解
本义为“载氧的”,指物质中含有或携带氧气。在生理学中,常用来描述血液(如含氧血)或血红蛋白结合氧气的状态。引申义可指环境富含氧气,如“oxygen-laden air”(含氧丰富的空气)。该词由“oxygen”(氧气)和“laden”(满载的)组合而成,强调“充满”或“携带”之意。
英 /ˈɒksɪdʒən ˈleɪdən/美 /ˈɑːksɪdʒən ˈleɪdən/
adj.
含氧的,充满氧气的;用于描述血液、空气等富含氧气
本义为“载氧的”,指物质中含有或携带氧气。在生理学中,常用来描述血液(如含氧血)或血红蛋白结合氧气的状态。引申义可指环境富含氧气,如“oxygen-laden air”(含氧丰富的空气)。该词由“oxygen”(氧气)和“laden”(满载的)组合而成,强调“充满”或“携带”之意。
由“oxygen”(氧气)和“laden”(装载的)构成。“laden”源自古英语“hladen”,意为“装载”,常与抽象或具体名词连用,表示“充满……的”。记忆时可拆解为“oxygen+laden”,即“装着氧气的”,从而联想到“含氧的”含义。
该词多用于学术写作,尤其是医学、生理学和环境科学领域,如描述血液含氧量或空气成分。在新闻报道中偶见,如描述空气清新或含氧环境。日常口语中较少使用,更常见的是“oxygen-rich”或“oxygenated”。在文学作品中可能用于描绘自然场景,带有诗意色彩。
该词为形容词,通常用作定语或表语。常见句型为“be oxygen-laden”或“oxygen-laden + 名词”。注意其无比较级和最高级形式。易错点在于与“oxygenated”混淆,后者强调“被氧化”或“充氧”的过程,而“oxygen-laden”强调状态。
与“oxygen-rich”意思相近,但“oxygen-laden”更强调“携带”或“负载”氧气,而“oxygen-rich”强调“含量高”。在医学中,“oxygenated”常用于描述血液被充氧的过程,而“oxygen-laden”则描述携带氧气后的状态。例如,说“oxygenated blood”指经过充氧的血液,而“oxygen-laden blood”则指含有大量氧气的血液。
该词属于正式或半正式语域,多见于科学文献和正式描述。无贬义色彩,但可能因语境不同带有中性或积极含义。常见误用包括与“oxygenated”混用,或误用为动词形式。另外,注意拼写为“laden”而非“loaded”。
| The oxygen-laden blood flows from the lungs to the heart. | 含氧血从肺部流向心脏。 |
| Deep-sea divers require oxygen-laden air mixtures to breathe. | 深海潜水员需要含氧丰富的混合空气来呼吸。 |
| The forest provides oxygen-laden air, which is refreshing to hikers. | 森林提供含氧丰富的空气,让徒步者感到清爽。 |
| The study measured the oxygen-laden capacity of different hemoglobin variants. | 该研究测量了不同血红蛋白变体的载氧能力。 |
| In the early Earth's atmosphere, oxygen-laden molecules were scarce. | 在早期地球的大气中,含氧分子很稀少。 |