英 /ˌhiːməˈɡləʊbɪn/美 /ˈhiːməˌɡloʊbɪn/
n. 名词
血红蛋白；血红素
血红蛋白（hemoglobin）的核心含义是红细胞中负责运输氧气的蛋白质。其本义是指这种含铁的蛋白质复合物，它由珠蛋白（globin）和血红素（heme）组成，血红素中的铁离子能与氧分子可逆结合，从而在肺部结合氧并输送到全身组织，同时将二氧化碳带回肺部呼出。引申义方面，在医学检验中，血红蛋白水平常被用作贫血、红细胞增多症等疾病的诊断指标，因此“hemoglobin”也常指血液中该蛋白质的浓度或含量。此外，在生物化学领域，它被广泛研究作为氧结合蛋白的模型，其结构变异（如镰状细胞贫血中的异常血红蛋白）也引申出“遗传性血液病”的相关概念。
血红蛋白一词源于希腊语。前缀“hemo-”来自希腊语“haima”，意为“血液”；“globin”来自拉丁语“globus”，意为“球”，因为珠蛋白呈球形。因此，hemoglobin 字面意思是“血液中的球状蛋白”。构词上，它由“heme”（血红素）和“globin”（珠蛋白）组合而成，但作为整体，它直接指代整个蛋白质分子。记忆时，可拆解为“hemo-”（血）和“globin”（球），联想到“血液中的球形蛋白”，从而记住其含义。
hemoglobin 主要出现在学术写作（尤其是医学、生物化学论文）、临床医疗记录（如血常规报告）、医学教科书、健康科普文章等正式场合。在这些语境中，它通常以专业术语形式出现，语气客观、严谨。在日常口语或非专业交流中，人们更常说“red blood cell”或“blood count”，很少直接使用“hemoglobin”，除非是在讨论体检结果或与医生交流时。在新闻报道中，它可能出现在健康或医学新闻中，例如关于贫血筛查或血液疾病的报道，语气较为正式但面向大众，会辅以解释。在文学作品中，它极少出现，若出现则可能带有比喻色彩，如“他的血液中血红蛋白含量低”象征虚弱，但这种情况罕见。
hemoglobin 为不可数名词，通常以单数形式使用，没有复数形式。它常与“level”、“concentration”、“count”等搭配，如“hemoglobin level”（血红蛋白水平）、“hemoglobin concentration”（血红蛋白浓度）。作主语时，谓语动词用单数，如“Hemoglobin carries oxygen.”。常见句型包括：“The patient's hemoglobin is low.”（患者血红蛋白偏低）、“Hemoglobin levels were measured.”（血红蛋白水平被测量）。易错点：不要将“hemoglobin”与“myoglobin”（肌红蛋白）混淆，后者是肌肉中的氧结合蛋白。此外，注意其拼写，勿误写为“hemaglobin”或“haemoglobin”（英式拼写，但美式更常用“hemoglobin”）。
与 hemoglobin 意思相近的词包括“hematocrit”（红细胞压积）、“erythrocyte”（红细胞）和“myoglobin”（肌红蛋白）。hematocrit 指红细胞在血液中所占的体积比例，而 hemoglobin 是红细胞内的蛋白质浓度，两者都用于贫血评估，但角度不同：hematocrit 反映细胞数量，hemoglobin 反映携氧能力。erythrocyte 是红细胞本身，而 hemoglobin 是其中的功能分子，因此“红细胞计数”和“血红蛋白水平”是不同指标。myoglobin 是肌肉中的氧结合蛋白，与 hemoglobin 结构相似但功能不同，主要储存氧气供肌肉使用，因此不可混用。在临床语境中，若需评估贫血，两者常同时检测，但具体选择取决于诊断需求。
hemoglobin 属于医学专业术语，语域较高，适用于正式或专业语境。在日常交流中过度使用会显得生硬，建议根据听众调整。它没有褒贬色彩，仅指代客观物质或指标。常见误用包括：将“hemoglobin”误当作“血细胞”的同义词，实际上它只是红细胞内的一种蛋白质；混淆“hemoglobin”与“iron”（铁），虽然血红蛋白含铁，但两者不等同；以及在非医学语境中错误使用，如“我的血红蛋白高”可能被误解为“我情绪激动”。此外，注意英式拼写为“haemoglobin”，但美式更常见，在学术写作中需保持一致。
| Hemoglobin is the protein in red blood cells that carries oxygen from the lungs to the body's tissues. | 血红蛋白是红细胞中负责将氧气从肺部输送到身体组织的蛋白质。 |
| The doctor ordered a blood test to check his hemoglobin level. | 医生要求进行血液检查以检测他的血红蛋白水平。 |
| Low hemoglobin can lead to fatigue and shortness of breath. | 血红蛋白偏低会导致疲劳和气短。 |
| Sickle cell disease is caused by a mutation in the hemoglobin gene. | 镰状细胞病是由血红蛋白基因突变引起的。 |
| Hemoglobin A1c is a key indicator of long-term blood sugar control in diabetes. | 糖化血红蛋白是糖尿病患者长期血糖控制的关键指标。 |