含义详解
overpopulated 的核心含义是指某个地区或环境中的人口数量超过了其资源、基础设施或生态系统的可持续承载能力。本义是描述人口密度过高,导致资源紧张、生活质量下降或环境退化。引申义可用于比喻其他系统或组织内成员过多,超出其容纳能力,如“overpopulated market”(过度饱和的市场)或“overpopulated prison”(过度拥挤的监狱)。该词通常带有负面含义,暗示问题或危机。
英 /ˌəʊvəˈpɒpjəleɪtɪd/美 /ˌoʊvərˈpɑːpjəleɪtɪd/
adj. 形容词
人口过多的;过度拥挤的
overpopulated 的核心含义是指某个地区或环境中的人口数量超过了其资源、基础设施或生态系统的可持续承载能力。本义是描述人口密度过高,导致资源紧张、生活质量下降或环境退化。引申义可用于比喻其他系统或组织内成员过多,超出其容纳能力,如“overpopulated market”(过度饱和的市场)或“overpopulated prison”(过度拥挤的监狱)。该词通常带有负面含义,暗示问题或危机。
该词由前缀“over-”(超过、过度)加上“populated”(有人居住的)构成。“populated”源自拉丁语“populus”(人民),经由中世纪拉丁语“populare”(居住)进入英语。构词逻辑为“过度居住”,即人口超出合理范围。记忆时可拆解为“over”(过度)+“population”(人口)+“-ed”(形容词后缀),联想到“人口爆炸”的概念。
该词主要出现在学术写作(如人口学、环境科学、社会学研究)、新闻报道(讨论城市拥挤、资源短缺)、政府政策文件(规划人口控制)和公共讨论中。在日常口语中较少使用,更常见的是“too crowded”或“overcrowded”。在学术和正式语境中,该词语气客观、分析性强;在新闻中则带有紧迫感,常用于描述发展中国家的城市问题。
overpopulated 是形容词,常与 be 动词连用,构成系表结构,如“The city is overpopulated.”。也可作定语修饰名词,如“overpopulated regions”。注意与动词 overpopulate(使人口过剩)区分,后者及物,如“Industrialization overpopulated the area.”。易错点:勿将 overpopulated 与 overcrowded 混用,前者强调人口总量超过承载,后者强调单位空间内人数过多。
与 overpopulated 近义的词包括 overcrowded、overdeveloped、densely populated。overcrowded 更强调空间狭小、拥挤,如“an overcrowded train”;overdeveloped 指过度开发,不特指人口;densely populated 是中性描述,不暗示负面后果,如“densely populated coastal areas”。选择时,若强调人口过多引发问题,用 overpopulated;若强调拥挤感,用 overcrowded。
该词属于正式语域,在学术和新闻中常见。带有负面色彩,暗示资源紧张、环境压力等。常见误用是将 overpopulated 用于形容动物群体,虽然技术上可行,但更常用“overpopulated species”指某物种数量过多。另外,避免在人口较少但资源匮乏的地区使用,因为该词强调人口与承载力的关系。
| The overpopulated city faces severe housing shortages and traffic congestion. | 这个人口过多的城市面临严重的住房短缺和交通拥堵。 |
| Many argue that the planet is overpopulated, but others believe the problem lies in unequal resource distribution. | 许多人认为地球人口过多,但其他人认为问题在于资源分配不均。 |
| Overpopulated schools often struggle to provide adequate attention to each student. | 学生过多的学校往往难以给予每个学生足够的关注。 |
| The prison is overpopulated, leading to poor living conditions for inmates. | 监狱过度拥挤,导致囚犯生活条件恶劣。 |
| Some species become overpopulated when their natural predators are removed. | 当自然捕食者被移除时,一些物种会数量过剩。 |