英 /nɪˈɡlɛkt/美 /nɪˈɡlɛkt/
v. 动词 / n. 名词
忽视，疏忽；忽略；未被重视
neglect 的核心含义是“忽视”或“疏忽”，指对某人或某事未给予应有的注意、关心或照顾。其本义源于拉丁语 nec (不) + legere (选择、收集)，原意是“不选择”或“不收集”，引申为“未予理睬”。主要义项包括：1. 动词，表示“忽视”或“疏忽”，如 neglect one's duties (玩忽职守)；2. 动词，表示“忽略”或“漏掉”，如 neglect to mention (漏提)；3. 名词，表示“忽视”或“疏忽”，如 the neglect of children (对儿童的忽视)。这些义项之间紧密相连，都指向“未给予应有注意”这一核心。从本义“不选择”到“不理会”，再到“疏于照顾”，体现了从主动选择到被动疏忽的语义延伸。
neglect 源自拉丁语 neglectus，是 negligere 的过去分词，由 nec (不) + legere (选择、收集) 构成。legere 是拉丁语中表示“选择”或“收集”的常用词根，也出现在 collect、select、elect 等词中。因此，neglect 的字面含义是“不选择”或“不收集”，引申为“不理会”或“忽视”。记忆时可拆解为 neg- (不) + lect (选择)，联想为“不选择去关注”，从而记住其“忽视”的含义。同源词包括 negligent (疏忽的)、negligence (疏忽) 等。
neglect 在多种场合中出现，语气和含义略有差异。在日常口语中，它常用于个人事务，如 neglect to call (忘了打电话)，语气较轻，有时可与 forget 互换。在学术写作中，它常指对理论或证据的忽略，如 neglect the role of context (忽视语境的作用)，语气正式且中性。在新闻报道中，它常用于描述社会问题，如 neglect of the elderly (对老人的忽视)，带有负面色彩。在法律文本中，neglect 指“疏忽”或“失职”，如 child neglect (忽视儿童)，具有法律后果。在文学作品中，它可表达情感上的冷落，如 neglect one's lover (冷落爱人)，语气富有感染力。
neglect 作动词时是及物动词，后接名词、代词或动词不定式。常见句型包括：neglect + 名词，如 She neglected her health；neglect + to do，如 He neglected to lock the door；neglect + doing（较少见，但可用），如 They neglected paying the bill。作名词时不可数，常与 of 连用，如 the neglect of duty。易错点：neglect 后接不定式时，表示“忘记做某事”，而接动名词时表示“忽视做某事”，但后者使用频率较低，更常见的是 neglect to do。此外，neglect 不用于进行时态，如不能说 He is neglecting to call，而应说 He neglects to call。
neglect 与 ignore、omit、overlook 等近义词有细微差别。neglect 强调因疏忽或不在意而未给予应有注意，可能是有意也可能无意，如 neglect one's duties。ignore 则强调故意不理睬，如 She ignored his advice。omit 指“省略”或“遗漏”，通常指从整体中漏掉一部分，如 omit a detail。overlook 指“忽视”或“未注意到”，常指因不小心而漏看，如 overlook a mistake。使用时，若强调故意不理，用 ignore；若强调漏掉细节，用 omit 或 overlook；若强调疏于照顾或责任，用 neglect。
neglect 在语域上属于中性偏正式，可用于口语和书面语。在褒贬色彩上，它通常带有负面含义，指未履行责任或未给予关心，因此用于批评或警示。常见误用包括：将其与 ignore 混淆，误以为可以互换；或将其用于进行时态，如 He is neglecting his work，实际上虽可接受，但更常用一般时。另外，neglect 作名词时，常与介词 of 搭配，如 neglect of duty，不要误用为 neglect to duty。在正式写作中，注意区分 neglectful (疏忽的) 和 negligent (疏忽的) 的细微差异，前者更侧重态度，后者更侧重行为。
| He neglected his health and often stayed up late. | 他忽视了自己的健康，经常熬夜。 |
| She neglected to mention that she had already seen the movie. | 她忘了提及她已经看过这部电影。 |
| The garden was in a state of neglect after years of no care. | 花园多年无人照料，处于荒废状态。 |
| The report neglects the impact of climate change on agriculture. | 这份报告忽略了气候变化对农业的影响。 |
| They were accused of neglecting their children. | 他们被指控忽视自己的孩子。 |
| Don't neglect your responsibilities while you're away. | 你不在的时候不要忽视自己的责任。 |