moxy

含义详解

本义指“勇气”或“胆量”，强调在困难或危险面前不退缩的精神。引申为“活力”和“干劲”，形容一个人精力充沛、积极主动。再引申为“自信”和“魅力”，指那种能吸引人、让人信服的个性。这些义项都围绕着一个核心：面对挑战时的积极态度和行动力。

词源解析

词源不确定，可能源自美国俚语，与“moxie”同源，后者原为一种饮料名，后因广告宣传而成为“活力”的代名词。没有明确词根，但可通过联想“moxie”饮料的提神效果来记忆。

使用场景

主要用于非正式场合，如日常口语、体育报道、商业评论。在口语中常用来称赞某人有胆量或干劲，语气积极；在新闻报道中，尤其是体育或商业领域，用来形容运动员或企业家的拼搏精神。较少用于正式学术写作或法律文本。

语法要点

作为不可数名词，通常不带冠词，如“She has moxy.”。常见句型包括“have moxy”、“show moxy”。易错点：不要与形容词“moxy”（意为“有活力的”）混淆，但该形容词用法较少。

近义辨析

与“courage”（勇气）相比，“moxy”更强调行动力和活力，而非单纯的勇敢；“guts”更粗俗，强调胆量；“spunk”强调精神或火气；“nerve”有时带贬义，指厚脸皮。“moxy”则更中性偏褒义，常用于赞美。

需要留意

语域偏口语，正式场合慎用。褒义色彩明显，但若过度使用可能显得不够严肃。注意拼写，有时写作“moxie”，两者通用。

常用组合

have moxy

有胆量

show moxy

表现出勇气

with moxy

带着干劲

moxy and determination

勇气和决心

lack moxy

缺乏胆识

take moxy to do sth

做某事需要勇气

双语例句