Heijin

maverick

英 /ˈmævərɪk/美 /ˈmævərɪk/

n. 名词 / adj. 形容词

特立独行者;未烙印的小牛;独立思考者

含义详解

本义指未烙印的小牛,源自19世纪美国得克萨斯州牧场主Samuel Maverick,他不给自己的牛打烙印,因此他的牛群中常有未烙印的小牛。引申义指不遵循常规、独立思考、不随大流的人,尤其在政治、商业或艺术领域。进一步引申为形容词,形容具有独立精神、反传统的事物。

词源解析

源自人名Maverick,来自古法语maveric,意为‘无主之物’。Samuel Maverick因拒绝烙印牛群而闻名,他的名字成为‘未烙印小牛’的代称,后演变为‘特立独行者’之意。记忆时可联想‘拥有自己的标记’,即不依赖外部权威定义。

使用场景

常见于新闻报道,形容政治人物或企业家打破常规;在商务语境中,指创新者或反叛者;在日常口语中,略带褒义,称赞某人独立;在文学作品中,可能强调孤独或反叛。语气上,正式场合偏中性,非正式场合带赞赏。

语法要点

作名词,可数,复数形式为mavericks。作形容词时,通常置于名词前,如maverick politician。常见句型:He is a maverick. 或 a maverick approach。易错点:勿与‘maverick’的动词形式混淆,动词较少用,且正式用语中多用名词或形容词。

近义辨析

与‘individualist’相比,maverick更强调反传统和打破规则,而individualist侧重个人主义。与‘rebel’相比,rebel有对抗权威的意味,maverick则更中性,可能只是不随大流。‘nonconformist’强调不遵从社会规范,maverick更突出独立性。选择时,若侧重创新和独立,用maverick;若侧重对抗,用rebel。

需要留意

语域中等,正式和非正式场合均可用。褒贬色彩取决于语境,通常为褒义或中性,但在保守语境中可能带批评意味。常见误用:将maverick当作‘独行侠’或‘怪人’,忽略了其积极创新的内涵。

常用组合

political maverick
政治特立独行者
maverick politician
特立独行的政治家
maverick spirit
特立独行的精神
maverick thinker
特立独行的思想家
maverick investor
特立独行的投资者
maverick filmmaker
特立独行的电影人

双语例句

The senator is known as a maverick who often votes against his own party.这位参议员以特立独行著称,经常投票反对本党。
She has a maverick style that sets her apart from other designers.她的风格特立独行,使她与其他设计师截然不同。
A maverick calf was found wandering near the ranch.牧场附近发现一头未烙印的小牛在游荡。
In the tech industry, he is a maverick who challenges conventional wisdom.在科技行业,他是一个挑战传统观念的特立独行者。
The company's maverick approach to marketing proved surprisingly successful.该公司特立独行的营销方式出人意料地成功。