mausoleum

含义详解

本义指规模宏大、装饰华丽的陵墓建筑，专指为安放重要人物（如君主、国家元首、名人）遗体或骨灰而建造的纪念性建筑。引申义可指任何巨大、令人印象深刻的建筑或场所，常带有讽刺意味，形容其庞大或庄重。例如，一座巨大的空置建筑可被戏称为“mausoleum”。

词源解析

源自希腊语“Mausōleion”，指公元前4世纪卡里亚国王摩索拉斯（Mausolus）的陵墓，该陵墓是古代世界七大奇迹之一。词根“mausol-”来自人名，“-eum”表示场所。记忆时可联想“Mausolus的陵墓”，即宏伟的墓葬建筑。

使用场景

常用于历史、建筑、考古等学术语境，描述古代或纪念性陵墓。在新闻报道中，可能提及名人陵墓或国家陵园。文学作品中用于营造庄重、肃穆或怀旧氛围。日常口语中较少使用，偶尔比喻巨大、沉闷的建筑或空间。在法律文本中极少出现，但涉及遗产或纪念建筑时可能使用。

语法要点

名词，可数，复数形式为“mausoleums”或“mausolea”（后者为拉丁语复数，较少见）。常与定冠词“the”连用指特定陵墓，或与形容词连用如“a grand mausoleum”。作为主语或宾语，无特殊句型。易错点：勿与“mausoleum”混淆“museum”（博物馆），注意拼写差异。

近义辨析

“tomb”指一般的坟墓，规模较小；“grave”指墓穴，尤指地面下的安葬处；“crypt”指教堂下的地窖墓室；“mausoleum”特指独立的大型陵墓建筑，强调宏大和纪念性。若指普通坟墓，用“tomb”或“grave”；若强调宏伟建筑，用“mausoleum”。

需要留意

语域较高，属于正式或文学词汇，日常口语中不常用。中性偏褒义，用于正式场合。常见误用：将其用于普通坟墓，或拼写为“mauseleum”。注意不要与“mausoleum”的形容词形式“mausolean”混淆（后者较少见）。

常用组合

a marble mausoleum

大理石陵墓

a royal mausoleum

皇家陵墓

a family mausoleum

家族陵墓

the mausoleum of

……的陵墓

a grand mausoleum

宏伟的陵墓

a mausoleum complex

陵墓建筑群

the mausoleum stands

陵墓矗立

双语例句