mature

含义详解

本义指生物体发育到完全成熟的阶段，如果实成熟、动物成年。引申义包括：1）人的心智、性格成熟，即理智、稳重；2）事物发展到完善状态，如技术成熟、计划成熟；3）酒、奶酪等经过陈化达到最佳风味；4）金融票据到期，需支付或兑现。各义项均围绕“发展至完成、适宜”的核心概念。

词源解析

源自拉丁语 mātūrus，意为“成熟的，及时的”。同源词包括 mātūrāre（使成熟）和 mātūritās（成熟）。英语中经古法语 mûr 演变而来。词根 mat- 有“成熟、及时”之意，可帮助记忆：如 matinee（日场，原指白天演出的戏，因白天被认为更“成熟”或“适宜”？实际更接近“早晨”义，但可联想）。构词上，后缀 -ure 形成形容词，动词形式为 mature，名词为 maturity。

使用场景

日常口语中，mature 常指人成熟、懂事，如“He is mature for his age.”。学术写作中，用于描述研究领域成熟（mature field）或技术成熟（mature technology）。商务邮件中，可用于票据到期（mature date）或市场成熟（mature market）。新闻报道中，常形容“成熟的民主制度”或“成熟的应对方式”。法律文本中，指合同到期或债务到期。文学作品里，可描写人物性格成熟或季节成熟。不同语境下，语气中性偏褒义。

语法要点

作形容词时，常作表语或定语，如“a mature student”（成年学生）。作动词时，及物和不及物均可：不及物如“The fruit matures slowly.”，及物如“The company matures the bonds.”。常见句型：mature into（成长为），如“She matured into a confident woman.”。易错点：勿与“mutation”（突变）混淆；动词的过去式是 matured，不是 muture。

近义辨析

与 ripe 相比，ripe 侧重果实或时机“完全成熟”，而 mature 更正式，可用于人和抽象事物。与 adult 相比，adult 强调法律或年龄上的成年，mature 强调心智或发展程度。与 developed 相比，developed 强调经济、技术等发展水平，mature 强调完善和稳定。与 sophisticated 相比，sophisticated 侧重复杂精致，mature 侧重稳重可靠。

需要留意

mature 属于中性偏褒义的词，但用于形容人时，若过度使用可能显得老气或刻板。正式程度中等，适用于大多数场合。常见误用：将“mature”与“matured”混淆，后者是过去式或过去分词；或将“mature”与“mater”（母亲）拼写混淆。另外，在英式英语中，mature 的发音与美式略有不同，注意元音。

常用组合

mature student

成年学生

mature market

成熟市场

mature technology

成熟技术

mature decision

成熟的决定

mature bond

到期债券

mature cheese

陈年奶酪

双语例句