含义详解
make use of 的核心含义是“利用”,即为了特定目的而使用某人或某物。本义是“使用”,强调将某物用于实际用途,如“make use of a tool”(使用工具)。引申义为“利用”,带有一定的策略性或功利性,如“make use of an opportunity”(利用机会)。进一步引申为“发挥……的作用”,常指对人力资源或抽象概念的运用,如“make use of one's talents”(发挥才能)。各义项之间是逐步抽象化的关系,从具体到抽象,从简单到复杂。
英 /meɪk juːz əv/美 /meɪk juːz əv/
v. 动词
利用;使用
make use of 的核心含义是“利用”,即为了特定目的而使用某人或某物。本义是“使用”,强调将某物用于实际用途,如“make use of a tool”(使用工具)。引申义为“利用”,带有一定的策略性或功利性,如“make use of an opportunity”(利用机会)。进一步引申为“发挥……的作用”,常指对人力资源或抽象概念的运用,如“make use of one's talents”(发挥才能)。各义项之间是逐步抽象化的关系,从具体到抽象,从简单到复杂。
该词组由三个常用词组成:make(使、做)、use(使用)、of(的)。整个词组可理解为“使……被使用”,即“利用”。构词逻辑直接,无特殊词源。记忆时可将其视为一个整体,意为“利用”,与“use”相比,更强调主动性和目的性。
make use of 在多种场合使用,语气中性偏正式。在学术写作中,常用于说明研究方法或资源利用,如“make use of data”;在商务邮件中,常表示有效利用资源,如“make use of our expertise”;在日常口语中,也较常见,但略正式,如“make use of the leftovers”;在新闻报道中,常用来描述对机会或资源的利用;在文学作品中,可增加文本的正式感。不同场景下含义基本一致,但正式程度略有差异。
make use of 是及物动词短语,后接名词或代词,如“make use of something”。常见句型:主语 + make use of + 宾语。被动语态为“be made use of”。易错点:不要省略“of”;不要将其与“make use”混淆(后者不完整);在被动语态中,注意介词“of”不可遗漏,如“The resources were made use of.”
与“use”相比,“make use of”更强调主动性和目的性,语气稍正式。与“utilize”相比,后者更正式,多用于科技或学术语境。与“employ”相比,后者更正式,且可指雇用人员。与“take advantage of”相比,后者常含贬义,指利用他人或漏洞。因此,在一般场景下用“use”或“make use of”;在学术或正式场合可用“utilize”;在表达“利用机会”时可用“take advantage of”,但需注意语境。
make use of 语域中性偏正式,适合大多数书面和口语场景,但不如“use”常用。无褒贬色彩,但“make use of”有时暗示充分利用,含积极意味。常见误用:与“make use”混淆(漏掉“of”);在被动语态中漏掉“of”;或将其与“make good use of”混淆,后者强调“充分利用”。
| You should make use of the library resources. | 你应该利用图书馆的资源。 |
| The company made use of social media to promote its products. | 该公司利用社交媒体推广其产品。 |
| We can make use of this opportunity to expand our network. | 我们可以利用这个机会拓展人脉。 |
| She made use of her spare time to learn a new language. | 她利用业余时间学习一门新语言。 |
| The old building was made use of as a community center. | 这座旧建筑被用作社区中心。 |
| In his speech, he made use of several historical examples. | 在演讲中,他引用了几个历史例子。 |