含义详解
本义指与文学(literature)相关的,即与诗歌、小说、戏剧等艺术作品有关的。引申义为具有文学特征的,例如语言优美、结构精巧、富有艺术性。进一步引申为书面语的、正式语域的,与口语相对。也可指文人的、知识界的,例如文学圈。
英 /ˈlɪtərəri/美 /ˈlɪtəreri/
adj. 形容词
文学的;文学性的;书面的;文人的
本义指与文学(literature)相关的,即与诗歌、小说、戏剧等艺术作品有关的。引申义为具有文学特征的,例如语言优美、结构精巧、富有艺术性。进一步引申为书面语的、正式语域的,与口语相对。也可指文人的、知识界的,例如文学圈。
源自拉丁语 litterarius,意为“属于字母或书写的”,由 littera(字母)派生。后缀 -ary 表示“与……有关的”。记忆时可联系 literature(文学)和 letter(字母),文学以书面字母为载体。
主要用于学术写作和文学评论,如文学批评、文学史研究。也出现在新闻报道中,如“文学奖”。在日常口语中较少使用,语气较为正式。在商务邮件中偶尔出现,如“literary agent”(文学经纪人)。法律文本中极少使用。
形容词,通常作定语或表语。常见句型:literary + 名词;be literary。无比较级和最高级。易错点:勿与 literate(识字的)混淆。
literary 强调与文学艺术相关,如 literary style(文学风格)。而 literate 指有读写能力的。bookish 指爱读书的,常带书呆子气。poetic 特指诗歌的或有诗意的。literary 更正式,范围更广。
语域较高,通常用于正式场合。中性词,无褒贬。常见误用:将 literary 用于描述非文学的事物,如“literary event”可能指文学活动,但若指普通事件则不当。
| She has a deep interest in literary criticism. | 她对文学批评有浓厚的兴趣。 |
| The novel is praised for its literary merit. | 这部小说因其文学价值而受到称赞。 |
| He wrote in a highly literary style. | 他以高度文学化的风格写作。 |
| The literary world was shocked by his sudden death. | 文学界对他的突然去世感到震惊。 |
| This is a literary magazine, not a popular one. | 这是一本文学杂志,不是通俗杂志。 |