含义详解
本义指国王管辖下的主要道路，即由王室维护、供公众使用的大道。引申义主要有两个方向：一是泛指任何主要的、公共的道路，不局限于君主制国家，强调其公共属性和重要性；二是比喻通往目标的主要途径或正当方法，带有正面色彩，如“the king's highway to success”（通往成功的正道）。各义项之间的引申关系是从具体道路到抽象途径，从历史制度到现代通用表达。
king's highway
英 /ˈkɪŋz ˈhaɪweɪ/美 /ˈkɪŋz ˈhaɪweɪ/
n. 名词
国道；大路；主要公路；公共道路
词源解析
该词组由“king's”（国王的）和“highway”（大路）构成。“highway”源自古英语“heahweg”，意为“高路”，因早期道路常建于高地以避沼泽，后引申为“主要道路”。“king's highway”直指“国王的道路”，在历史上英国等君主制国家，国王下令修建并维护的道路即为“king's highway”，供民众使用。记忆时可联想“国王专用的大道”，实为公共道路，从而记住其“公共”与“主要”的含义。
使用场景
该词组在现代英语中较少用于日常口语，更多出现在文学作品、历史叙述或法律文本中。在文学作品中，它常带有古雅或庄重色彩，如描写历史场景；在法律文本中，可能指代公共道路或通行权；在新闻报道中偶尔使用，以强调道路的官方或历史背景。日常口语中，人们更常用“highway”或“main road”。各场景下语气均偏正式或书面，带有一定历史感。
语法要点
该词组为名词短语，常作主语或宾语，前面多用定冠词“the”，如“the king's highway”。其单复数形式为“king's highways”。常见句型包括“travel the king's highway”（走大路）和“the king's highway to...”（通往……的途径）。易错点在于误用为专有名词的大写，实际上除非特指某条具体道路，一般小写；另外，“king's”所有格形式不可省略，不能写成“kings highway”。
近义辨析
与“highway”相比，“king's highway”更强调历史或官方背景，而“highway”是通用词。与“public road”相比，“king's highway”带有比喻义和正式语感，“public road”更具体、中性。与“thoroughfare”（大道）相比，“thoroughfare”更强调通行功能，而“king's highway”更侧重公共性和历史性。在比喻用法中，“king's highway”比“royal road”（捷径）更强调正当性和合法性，后者有时含贬义。
需要留意
该词组语域偏正式，带有历史或文学色彩，不适合日常口语。褒贬色彩上为中性或正面，比喻用法中强调“正当途径”。常见误用包括：将其视为现代常用词，或误以为指“国王专用道路”，实则公共道路；另外，在美式英语中较少使用，英式英语中更常见。使用时注意语境，避免在非正式场合使用。
常用组合
- the king's highway
- 国道；大路
- travel the king's highway
- 走大路
- on the king's highway
- 在大路上
- the king's highway to success
- 通往成功的正道
- build a king's highway
- 修建大路
- open the king's highway
- 开通公共道路
- along the king's highway
- 沿着大路
双语例句
| The old inn stood by the king's highway, welcoming travelers for centuries. | 这家老客栈位于大路旁，几个世纪以来一直欢迎旅客。 |
| In medieval England, the king's highway was protected by law. | 在中世纪的英格兰，国道受法律保护。 |
| They argued that the new road was a king's highway, open to all citizens. | 他们争辩说这条新路是公共道路，对所有公民开放。 |
| Education is often seen as the king's highway to personal success. | 教育常被视为通往个人成功的正道。 |
| The soldiers marched along the king's highway toward the capital. | 士兵们沿着大路向首都行进。 |