Heijin

input

英 /ˈɪnpʊt/美 /ˈɪnpʊt/

n. 名词 / v. 动词

输入;投入;输入端;输入信息

含义详解

本义指“投入、放入”,即把某物放入某个系统或过程。引申为“输入”,即向计算机或其他系统输入数据或指令。再引申为“输入的信息”,即提供给系统或个人的资料、意见等。也指“输入端”,即接收输入的接口。各义项间通过“投入”这一核心动作串联:投入的动作、投入的对象、投入的端口。

词源解析

由前缀“in-”(进入)和动词“put”(放)组合而成,字面意为“放入”。源于中古英语,最初指“放入的动作”。记忆时可拆解为“in”(向内)+“put”(放),即“向内放”,从而联想到输入。

使用场景

在学术写作中,常指数据输入或理论输入,语气中性客观。在商务邮件中,指意见或建议的提供,如“input from the team”(团队意见)。在日常口语中,可指“意见”或“输入”,语气随意。在新闻报道中,指信息或数据的输入,强调客观性。在法律文本中,较少使用,但可能指“投入”或“输入”的程序性内容。

语法要点

作名词时,可数或不可数,如“an input”(一个输入)和“some input”(一些输入)。作动词时,为及物动词,常见句型为“input something into something”,如“input data into the system”。过去式和过去分词为“input”或“inputted”,两者皆可,但“input”更常见。易错点:作动词时,不要与“put in”混淆。

近义辨析

与“input”近义的词有“contribution”(贡献)、“feedback”(反馈)、“data”(数据)。“contribution”强调自愿提供的有价值的东西,常用于人或意见;“feedback”强调对某事的反应或评价,常用于流程改进;“data”则专指事实或数字,不强调来源。选用时,若强调提供意见,用“input”;若强调评价,用“feedback”;若强调事实,用“data”。

需要留意

“input”为中性词,无褒贬色彩。在正式场合(如学术写作)中,常与“data”、“information”搭配,语域中性偏正式。常见误用:将“input”误用为“imput”或“imput”的拼写错误;或将动词“input”与“put in”混淆,如“input your password”比“put in your password”更正式。

常用组合

input data
输入数据
provide input
提供意见
input device
输入设备
input signal
输入信号
user input
用户输入
input field
输入字段
input from
来自...的输入

双语例句

The input data was carefully analyzed by the research team.输入的数据被研究团队仔细分析。
We need your input on this project before the deadline.我们需要你在截止日期前对这个项目提出意见。
The sensor provides an input to the control system.传感器向控制系统提供输入信号。
Please input your username and password to log in.请输入用户名和密码以登录。
The farmer increased the input of fertilizer to boost crop yield.农民增加了肥料的投入以提高作物产量。