含义详解
本义指事物在数量、尺寸或程度上的不均等，如“inequality of size”（尺寸不均）。引申义指社会、经济、法律等层面的不平等，如收入不平等（income inequality）、性别不平等（gender inequality）。再引申为数学中的不等式（如 x > y），表示两个量不相等的关系。
inequality
英 /ˌɪnɪˈkwɒləti/美 /ˌɪnɪˈkwɑːləti/
n. 名词
不平等；不均等；不平衡
词源解析
源自拉丁语 inaequalitas，由 in-（不）加 aequalis（平等的）构成。英语中通过古法语 inegalité 进入。词根 aequ- 表示“平等”，如 equal（平等的）、equity（公平）。记忆时可联系 equal 的否定前缀 in-，即“不平等”。
使用场景
常用于学术写作（如社会学、经济学论文）、新闻报道（讨论社会问题）、法律文本（论述权利不平等）、文学作品（描写人物处境）。日常口语较少单独使用，多用于正式讨论。在数学语境中，指不等式。语域偏正式，语气中性偏严肃。
语法要点
名词，可数或不可数。通常不可数，但表示具体的不平等现象时可数（如 inequalities in healthcare）。常见搭配：inequality in/of/among/between。易错点：不要与 inequality（不平等）混淆为 equality 的反义词只用于社会语境，数学中也可用。
近义辨析
inequality 侧重系统性、结构性差异；disparity 强调明显的差异，常指统计上的差距；imbalance 侧重比例失调；inequity 强调不公平、不公正，带有道德评判。如：income inequality（收入差距，中性）；racial inequity（种族不公，负面）。
需要留意
语域较高，正式场合使用。中性词，但在社会语境中常隐含负面意义。常见误用：将 inequality 与 inequity 混用，前者是客观差异，后者是不公正。数学中 inequality 专指不等式，勿与 equation（等式）混淆。
常用组合
- income inequality
- 收入不平等
- social inequality
- 社会不平等
- gender inequality
- 性别不平等
- racial inequality
- 种族不平等
- economic inequality
- 经济不平等
- inequality gap
- 不平等差距
- reduce inequality
- 减少不平等
- inequality in
- 在……方面的不平等
双语例句
| The government is trying to reduce income inequality. | 政府正努力缩小收入不平等。 |
| There are deep inequalities in access to healthcare. | 在获得医疗保健方面存在严重的不平等现象。 |
| In mathematics, an inequality states that one quantity is less than or greater than another. | 在数学中，不等式表示一个量小于或大于另一个量。 |
| The inequality between the rich and the poor is growing. | 贫富之间的不平等正在加剧。 |
| She wrote a paper on gender inequality in the workplace. | 她写了一篇关于职场性别不平等的论文。 |