含义详解
本义为“像钩子的”,描述物体外形具有钩子的弯曲、末端尖锐等特征。引申义用于比喻,指事物具有钩子般的功能或性质,如“hook-like grip”形容抓握有力且不易脱落,“hook-like curve”指类似钩子的曲线。在生物、工程等领域常用来描述结构形状。
英 /ˈhʊklaɪk/美 /ˈhʊklaɪk/
adj.
钩状的;钩形的
本义为“像钩子的”,描述物体外形具有钩子的弯曲、末端尖锐等特征。引申义用于比喻,指事物具有钩子般的功能或性质,如“hook-like grip”形容抓握有力且不易脱落,“hook-like curve”指类似钩子的曲线。在生物、工程等领域常用来描述结构形状。
由“hook”(钩子)和“-like”(像……的)构成。“hook”源自古英语“hōc”,意为“钩子”;后缀“-like”表示“具有……特征的”。组合后直接表示“像钩子的”。记忆时可将“hook”和“like”分开理解,即可。
常用于技术描述、科学文献、产品说明等正式或中性语境,如机械部件、生物形态、工具设计等。在日常口语中较少使用,更常见的是“hooked”(弯曲的)或直接用“hook-shaped”。在文学作品中偶见,用于形象描写。
作为形容词,通常作定语或表语,如“a hook-like claw”或“the claw is hook-like”。无比较级和最高级,不可用very修饰。注意与“hooked”(有钩的,弯曲的)区分,后者更强调状态,而“hook-like”强调相似性。
“hook-shaped”与“hook-like”几乎同义,但“-shaped”更强调形状,“-like”更强调相似性。“curved”泛指弯曲,不一定像钩子。“crooked”常指不规则弯曲,略带贬义。在精确描述时,如“hook-like beak”比“curved beak”更具体。
“hook-like”是中性词,无褒贬色彩。语域偏正式,学术写作或技术文档中常见。日常口语中建议用“hooked”或“curved”。注意不要与“hooky”(逃学的)混淆。
| The bird uses its hook-like beak to tear flesh. | 这种鸟用钩状的喙撕扯肉食。 |
| The tool has a hook-like end for pulling nails. | 这个工具的一端呈钩状,用来拔钉子。 |
| Her fingers were hook-like in their stiffness, making it hard to write. | 她的手指僵硬得像钩子,写字很困难。 |
| The plant's tendrils are hook-like, allowing it to climb. | 这种植物的卷须呈钩状,使其能够攀爬。 |
| The hook-like shape of the mountain peak gave it a menacing look. | 山峰的钩状外形使其显得狰狞。 |