hereunder

含义详解

本义为“在下面”，由 here（这里）和 under（在……之下）组合而成，指“在（本文件、本段落）之下”。引申为“在下文中”，指代即将提到的内容；又引申为“据此、依此”，表示依据本文件或本条款所述。各义项均围绕“位置在下”和“由此而来”的逻辑展开。

词源解析

来源于古英语，由 here（此处）和 under（在……下）复合而成。构词逻辑为“在此之下”，引申为“在下文”。记忆时可拆解为 here + under，结合“这里之下”即“下文”来理解。

使用场景

主要用于法律文书、合同、正式协议等书面语境，表示“在下文中”或“依据本文件”。在学术写作中偶尔出现，用于指代论文中的后文。商务邮件中较少使用，通常出现在正式条款或法律声明中。日常口语和新闻报道中几乎不用，语气非常正式且具有法律色彩。

语法要点

hereunder 为副词，通常置于句首或动词之后，不接宾语。常见句型为“Hereunder, ...”（在下文中）或“as set forth hereunder”（如下所述）。使用时注意其正式性，避免在口语中使用。易错点在于与 hereinafter（在下文中，指后文）和 herein（在此文件中）的区分。

近义辨析

hereunder 与 hereinafter 均指“在下文”，但 hereunder 更强调“在下面”的位置，而 hereinafter 更强调“从今以后”的时间。与 below 相比，below 更通用，但 hereunder 更正式且特指法律文本。与 in accordance with 相比，hereunder 是副词，而后者是介词短语，表示“根据”，两者语法角色不同。

需要留意

hereunder 属于高语域词汇，仅在正式书面语中使用，具有法律或契约色彩，无褒贬之分。常见误用包括将其用于口语或非正式写作，以及将其与 hereinafter 混淆。注意在合同中，hereunder 通常指“根据本合同”，而 herein 指“在本合同中”。

常用组合

as set forth hereunder

如下所述

the terms hereunder

下列条款

hereunder described

下文所述

obligations hereunder

本合同项下的义务

rights hereunder

本合同项下的权利

referred to hereunder

下文提及

双语例句