含义详解
本义指一种短柄的小斧，通常单手使用，用于劈砍木柴、砍伐小树或作为工具。引申义有两层：一是象征攻击或敌意，如"bury the hatchet"（休战和解），源自北美原住民将战斧埋入土中以示和平的习俗；二是比喻言辞尖锐的批评或攻击，如"hatchet job"（恶意诽谤）。从具体工具到抽象概念，词义演变体现了隐喻的普遍性。
hatchet
英 /ˈhætʃɪt/美 /ˈhætʃɪt/
n. 名词
短柄小斧；斧头；<俚>诽谤中伤
词源解析
源自中古英语"hachet"，借自古法语"hachette"，是"hache"（斧）的指小形式，最终源于法兰克语"happja"。"hache"与德语"Hacke"（镐）同源。记忆时可联想"hatch"（斧劈）与指小后缀"-et"，表示小斧。
使用场景
日常口语中常指工具本身，如"He used a hatchet to split the logs."；新闻报道或政治评论中常用其引申义，如"bury the hatchet"形容和解；文学作品或正式写作中可能用"hatchet job"指恶意的批评。语域中性偏口语，具体含义依赖上下文。
语法要点
作可数名词，复数形式为"hatchets"。常与动词"bury"、"swing"、"wield"搭配。注意"hatchet"与"axe"的区别："axe"泛指斧头，"hatchet"特指短柄小斧。易错点：混淆"hatchet"与"hack"（砍）的动词形式。
近义辨析
"axe"（斧）泛指长柄斧，用于砍树；"hatchet"短柄，单手使用，更轻便。"cleaver"（剁肉刀）专指厨房用刀，形状不同。"machete"（砍刀）是长刀，用于劈开灌木。引申义上，"hatchet"强调恶意攻击，而"axe"可表示裁员（"get the axe"）。
需要留意
语域中性，但"hatchet job"带有贬义，指不公正的批评。"bury the hatchet"是习语，需整体记忆。避免在正式学术写作中滥用引申义。注意区分"hatchet"与"hatchett"（姓氏）的拼写。
常用组合
- bury the hatchet
- 休战；和解
- hatchet job
- 恶意诽谤；毒舌文章
- hatchet man
- 受雇进行诽谤或解雇的人
- swing a hatchet
- 挥动短柄斧
- hatchet blade
- 斧刃
- hatchet handle
- 斧柄
- throwing hatchet
- 投掷斧
双语例句
| He used a hatchet to split the kindling. | 他用短柄斧劈柴火。 |
| The two countries finally buried the hatchet and signed a peace treaty. | 两国最终和解并签署了和平条约。 |
| The journalist wrote a hatchet job on the politician, ignoring all his achievements. | 那位记者写了一篇恶意攻击政客的文章，无视他的所有成就。 |
| She carried a hatchet in her backpack for camping trips. | 她背包里带了一把短柄斧用于露营。 |
| The company's hatchet man was sent to lay off half the staff. | 公司的“刽子手”被派去解雇一半员工。 |