含义详解
本义指“破土动工”,即开始建筑时挖开地面,引申为“开创性的、突破性的”。作为形容词,它描述某个事物首次引入新思想、新方法或新技术,从而对某一领域产生重大影响。例如,一项 groundbreaking 的研究可能推翻旧理论,一部 groundbreaking 的电影可能开创新的叙事风格。
英 /ˈɡraʊndˌbreɪkɪŋ/美 /ˈɡraʊndˌbreɪkɪŋ/
adj. 形容词
开创性的;突破性的;奠基性的
本义指“破土动工”,即开始建筑时挖开地面,引申为“开创性的、突破性的”。作为形容词,它描述某个事物首次引入新思想、新方法或新技术,从而对某一领域产生重大影响。例如,一项 groundbreaking 的研究可能推翻旧理论,一部 groundbreaking 的电影可能开创新的叙事风格。
由 ground(地面)和 breaking(打破)复合而成,字面为“打破地面的”。源自“破土动工”的仪式,后引申为“开创性的”。记忆时,可联想“打破地面”意味着开始建造新东西,从而联想到“开创”。
多用于学术写作、新闻报道和商务语境,形容创新性的研究、技术、政策等。在正式场合,语气庄重,强调其重要性和影响力;在日常口语中较少使用,若使用则略带夸张,形容令人惊喜的新事物。在文学作品中,也可用来形容思想或作品的开创性。
主要作定语形容词,修饰名词,如 a groundbreaking study。也可作表语,如 The research is groundbreaking。无比较级和最高级,因为“开创性”本身已具绝对性。注意不要与 break ground(破土动工)混淆,后者是动词短语。
与 innovative(创新的)、pioneering(先锋的)、revolutionary(革命性的)相近。innovative 强调新颖性,不一定具有颠覆性;pioneering 强调探索未知,有“先驱”意味;revolutionary 强调彻底变革,可能推翻旧体系。groundbreaking 则强调打破旧框架,为后续发展奠定基础,常用于学术或科技领域。
语域正式,褒义词,用于高度评价。避免滥用,以免显得夸张。误用:不要与“破土动工”的动词形式混淆,也不要用于描述日常小事。
| The groundbreaking discovery of penicillin revolutionized medicine. | 青霉素的开创性发现彻底改变了医学。 |
| Her groundbreaking research on climate change earned her a Nobel Prize. | 她在气候变化方面的开创性研究为她赢得了诺贝尔奖。 |
| The company announced a groundbreaking new technology for battery storage. | 该公司宣布了一项突破性的电池存储新技术。 |
| This is a groundbreaking moment for the civil rights movement. | 这是民权运动的一个开创性时刻。 |
| The film was praised for its groundbreaking special effects. | 这部电影因其开创性的特效而受到称赞。 |