grasping

含义详解

grasping 的核心含义是“紧握的”和“贪婪的”。本义来自动词 grasp（抓握），指用手紧紧抓住的动作，引申为牢牢掌握或理解。作为形容词，grasping 有两个主要义项：其一，指手或爪子紧紧抓住某物，常形容抓握的动作或状态，如“grasping hands”；其二，引申为对财富、权力等贪得无厌，极力攫取，带有贬义，如“a grasping person”。两个义项之间的引申关系是：从物理上的紧握，比喻为心理上对资源的强烈占有欲。

词源解析

grasping 源自古英语单词 græpsian，意为“摸索、抓住”，与古诺斯语 grāpa（抓取）相关。现代英语中，动词 grasp 加上后缀 -ing 构成形容词，表示“具有抓握性质的”。后缀 -ing 在英语中常用来构成形容词，表示“令人……的”或“具有……特性的”，如 interesting、amusing。记忆 grasping 时，可联想“抓住不放”的画面，从物理抓握引申到贪婪占有。

使用场景

grasping 在正式书面语和文学作品中较为常见，尤其在描述人物性格时，带有明显的负面评价。在新闻报道中，可能用于批评贪婪的商人或政客，如“grasping executives”。在日常口语中较少使用，更常用 greedy 或 stingy。在学术写作中，grasping 可能用于心理学或社会学讨论，指代占有欲强的行为。语气上，grasping 比 greedy 更正式，且强调“攫取”的动作性，带有更强的批判意味。

语法要点

grasping 作为形容词，通常用作定语或表语。定语用法如“a grasping landlord”；表语用法如“He is grasping.”。它没有比较级和最高级形式。常见句型包括“be grasping for something”（对某物贪婪）和“a grasping attitude”。易错点在于不要与动词 grasp 的进行时混淆，如“He is grasping the rope”是进行时，而“He is grasping”作形容词表示“他贪婪”。

近义辨析

grasping 与 greedy 近义，但 grasping 更强调“攫取”的动作，即主动抓取更多，而 greedy 更侧重于对食物、金钱等的强烈欲望。例如，a greedy child 可能指贪吃，而 a grasping child 则指爱占有东西。与 avaricious 相比，grasping 更通俗，而 avaricious 更正式，且专指对财富的贪婪。与 covetous 相比，grasping 强调已占有，而 covetous 强调渴望占有他人之物。

需要留意

grasping 属于正式用语，语域较高，多用于书面语和文学描写。它带有强烈的贬义，指人贪婪、贪得无厌，使用时需注意语境，避免误用为中性词。常见误用是将 grasping 与 griping（抱怨的）混淆，二者拼写相似但意义完全不同。另外，grasping 通常用于人，不用于形容动物或组织。

常用组合

grasping hand

贪婪的手；紧握的手

grasping nature

贪婪的本性

grasping attitude

贪婪的态度

grasping for power

攫取权力

grasping for money

贪图金钱

grasping person

贪婪的人

grasping landlord

贪婪的地主

双语例句